検索ワード: ikkelovgivningsmæssig (デンマーク語 - 英語)

ikkelovgivningsmæssig retsakt
non-legislative act

foranstaltningerne af ikkelovgivningsmæssig karakter omfatter en bred skala af aktiviteter.
measures of a non-legislative nature encompass a wide range of activities.

hvis der er behov for præcisering, skal dette være i lovgivningsmæssig eller ikkelovgivningsmæssig form?
if clarification is needed should it take legislative or non-legislative form?

der er også gjort overvejelser om en række horisontale lovgivningsmæssige løsningsmodeller og en enkelt ikkelovgivningsmæssig model.
a number of horizontal legislative options have also been considered and also a non-legislative one.

der er blevet skrevet meget om fredsprocessen i nordirland, og dette er endnu en ikkelovgivningsmæssig betænkning.
mr president, much has been written about the northern ireland peace process and this is another non-legislative report.

alle interesserede parter var generelt positive over for en ikkelovgivningsmæssig eu-foranstaltning med hensyn til at håndtere vandproblemer.
overall, stakeholders were supportive of non-legislative eu action to tackle water problems.

nogle nationale parlamenter står over for det samme problem, idet den af regeringen førte udenrigspolitik er "ikkelovgivningsmæssig".
some national parliaments are confronted with the same type of difficulty because of the 'non-legislative' nature of the foreign policy implemented by their governments.

vi må i den forbindelse overveje både lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige muligheder.
we need to consider there both legislative and non-legislative options.