検索ワード: indkøbsordre (デンマーク語 - 英語)

her er parlamentet imod, at virksomheder, der deltager ved udarbejdelsen af et krævende teknisk koncept i planlægningsfasen til en indkøbsordre, derefter ikke længere har mulighed for at byde på den konkrete ordre.
parliament is opposed to the idea of undertakings which are involved in the preliminary stages of an invitation to tender- helping to draw up complex technical specifications- subsequently being prohibited from bidding for the specific contract.

normalt bør salgsdatoen være fakturadatoen, men datoen på kontrakten, indkøbsordren eller ordrebekræftelsen kan anvendes, hvis de væsentlige salgsbetingelser mere korrekt fremgår af disse dokumenter.
normally, the date of sale shall be the date of invoice but the date of contract, purchase order or order confirmation may be used if these more appropriately establish the material terms of sale.