検索ワード: indvielsen (デンマーク語 - 英語)

i sin kommentar til indvielsen sagde kommissæren: "
commenting on the opening, the commissioner said: "

på twitter samlede vi utallige kommentarer til indvielsen.
on twitter we gathered countless comments on the inauguration.

højtideligt møde i anledning af indvielsen af domstolens nye retsbygninger
formal sitting on the occasion of the inauguration of the new palais

yderligere oplysninger om indvielsen af eusectra og dets aktiviteter:
further information on the eusectra inauguration and activities:

indvielsen af den nye lufthavn fandt sted den 20. september 1997.
the new airport was opened on 20 september 1997 and now extends over 4 000 sq.m. with a main runway 2.5 km long for charter and medium-haul carriers, modern aircraft-related facilities and many ground services.

i går var jeg i italien til indvielsen af den europæiske fødevaremyndighed.
as president-in-office juncker said, after the european council we were taking decisions with our partners in the united states and canada.

21. marts 1991: deltagelse i indvielsen af eurovillage i bruxelles.
21 march 1991 — brussels: inauguration of the eurovillage.

ved indvielsen kunne centret mønstre 255 m2 værksteder og 225 m2 kontorareal.
this shared service structure is also open to businesses loca­ted outside chorum.

dette er den tredje omformning af webstedet siden indvielsen i september 1995.
this is the third re-design of the web site since its inauguration in september 1995.

det ene dur ikke uden det andet, og maastricht var sådan set indvielsen heraf.
the two were inextricably linked and maastricht was like the consecration of that fusion.

reception efter indbydelse af roger briesch i anledning af indvielsen af belliard-bygningen
reception hosted by the president, mr briesch, to mark the inauguration of the belliard building

efter indvielsen i februar 2015 fordobles elsektorens sammenkoblingskapacitet mellem frankrig og den iberiske halvø.
after its inauguration in february 2015, the electricity interconnection capacity between france and the iberian peninsula will double.

indvielsen af galileo-kontoret er også første skridt henimod en mere blivende organisation for galileo.
the inauguration of the galileo programme office is also the first step towards a viable institutional framework for galileo.

reception efter indbydelse af formanden, roger briesch, i anledning af indvielsen af belliard-bygningen
reception hosted by the president, mr briesch, to inaugurate the belliard building

indvielse
initiatory ragging