検索ワード: inkl moms (デンマーク語 - 英語)

inkl. moms
including vat

inkl. afgifter (moms).
source: cec studies.

gennemsnitlig pris +/- 5 eur inkl. moms
average price +/- € 5 inc vat

gennemsnitlig pris inkl. moms 3,5 eur
average price € 3.5 with vat

priser inkl. alle skatter, afgifter og moms.
prices including all taxes, levies and vat.

') inkl. skatter og afgifter (herunder moms).
' including all taxes and duties (including va Τ).

priserne er gennemsnitspriser (inkl. moms) i supermarkeder.
prices are average prices, including vat, for supermarkets.

-') ekskl. foretagender i automob ') omsætning inkl. moms.
3excluding enterprises in motor vehicle distribution.

sagen for hoge raad vedrører detailsalg til priser inkl. moms.
the case before the hoge raad concerns retail sales at vat-inclusive prices.

gennemsnitsprisen faldt fra 0.7 € til 0.67 € (inkl. moms).
the average cost decreased from € 0.7 to € 0.67 (including vat).

op til 70 % af investeringen, inkl. moms, begrænset til eu's statsstøttelofter
up to 70 % of the investment, vat excluded, limited to the eu state aid ceilings;

prisindeks for udvalgte produktkategorier – eu-gennemsnit = 100 (inkl. moms)
price indexes for selected product categories – eu average = 100 (including vat)

egne indtægter fra moms og bni, inkl. tilpasninger
vat and gni-based own resources, including adjustments

den referencepris, der anvendes til beregning af støtten, er fastsat til 20 eur, inkl. moms.
the reference price used to calculate the aid is eur 20, excluding vat.

kat.nr.: oa-4v-03-000-**-c pris (inkl. moms): 200 eur
catalogue no: oa-4v-03-000-**-c price (excluding vat): eur 200

det bemærkes, at den normale værdi og eksportprisen blev sammenlignet på samme afgiftsniveau, dvs. inkl. moms.
it is noted that normal value and export price were compared at the same level of indirect taxation, i.e. vat included.

endelige forbrugere modtager i udstrakt grad varer fra detailhandlende, som har pligt til at sælge til priser inkl. moms.
final consumers obtain their supplies overwhelmingly from retailers who are required to sell at vat-inclusive prices.

i følge eu-lovgivningen skal varens angivne pris være den endelige pris inkl. moms, skatter og andre administrationsgebyrer.
according to eu law, the price of the offer presented up front must be the final price, including vat and other taxes as well as possible administrative fees.

abonnementspriser 2010 (ekskl. moms, inkl. normale forsendelsesomkostninger)
2010 subscription prices (excluding vat, including normal transport charges)

kommissionen foreslår en proportional afgift, der beregnes efter den maksimale detailpris inkl. alle afgifter (punktafgift og moms).
the commission proposes that the excise duty should be a proportional tax based on the maximum retail selling price inclusive of all taxes (excise plus vat).