検索ワード: instrumentfabrikanten (デンマーク語 - 英語)

effektiv lysvej angivet af instrumentfabrikanten, m
effective optical path length, as submitted by instrument manufacturer, m

= effektiv lysvej angivet af instrumentfabrikanten, m
= effective optical path length, as submitted by instrument manufacturer, m

der kan anvendes en alternativ metode, hvis en sådan anbefales af instrumentfabrikanten.
an alternative method recommended by the instrument manufacturer may be used.

for at opfylde ovenstående krav til nøjagtighed skal føleren kalibreres som angivet af instrumentfabrikanten.
to fulfill the accuracy specified above, the sensor shall be calibrated as specified by the instrument manufacturer.

for at opfylde ovenstående krav til nøjagtighed, skal føleren kalibreres som angivet af instrumentfabrikanten.
to fulfil the accuracy specified above, the sensor shall be calibrated as specified by the instrument manufacturer.

med henblik på optimering følges skridt i)-iv) eller den af instrumentfabrikanten anviste procedure.
the following steps from (i) to (iv) or the procedure instructed by the instrument manufacturer shall be taken for optimization.

hvis pnc'en anvender en arbejdsvæske, skal denne udskiftes med den hyppighed, der er angivet af instrumentfabrikanten.
if the pnc makes use of a working liquid, it shall be replaced at the frequency specified by the instrument manufacturer.

for de andre instrumenter og systemer skal kontrollen af lineariteten foretages i henhold til interne kontrolprocedurer af instrumentfabrikanten eller i henhold til kravene i iso 9000.
for the other instruments and systems, the linearity verification shall be done as required by internal audit procedures, by the instrument manufacturer or in accordance with iso 9000 requirements.

følgende metode eller den af instrumentfabrikanten anviste metode kan anvendes til at bestemme h2o-dæmpning, eller der kan udvikles en anden protokol gennem god teknisk praksis:
the following method or the method prescribed by the instrument manufacturer may be used to determine h2o quench, or good engineering judgment shall be used to develop a different protocol:

for nøjagtig optimering af fid-enheden kan der anvendes et højere analysatorområde i overenstemmelse med instrumentfabrikantens anbefaling og god teknisk praksis, hvis det almindelige analysatorområde er lavere end det minimumsområde, som instrumentfabrikanten har specificeret.
higher analyser range may be used according to the instrument manufacturer's recommendation and good engineering judgment in order to optimize fid accurately, if the common analyser range is lower than the minimum range for the optimization specified by the instrument manufacturer;

alle måleinstrumenter skal opstartes i henhold til instrumentfabrikantens anvisninger og god teknisk praksis.
all measurement instruments shall be started according to the instrument manufacturer's instructions and good engineering judgment;