プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det er intet problem.
there is no problem in that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
det løser intet problem.
this approach does not solve anything at all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jeg har intet problem med det.
i have no difficulty with it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg har intet problem med dette ændringsforslag.
i have no problem with this amendment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i en virkelig føderation er det intet problem.
we have to keep the acquis communautaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hr. borg! de sagde: "der er intet problem.
you told us, 'there is no problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i dette tilfelde er der intet problem og ingen valgmuligheder.
from this perspective, the question whether, for example, monetary and exchangerate policies are really independent instruments is an important one.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i finland har vi intet problem med gasforsyningen i de næste 40 år.
america’ s own gas reserves will not be enough for even 10 years.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
under alle omstændigheder var afstemningen klar, så der er intet problem overhovedet.
in any case the vote was clear, so there is no problem at all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vi har en fuldkommen konkurrence i forbindelse med hardware.her er der intet problem.
full competition exists in respect of hardware; there is no problem there.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
intet bord, intet problem - med udtrækspladen kan du bruge musen hvor som helst.
no table, no problem-a retractable mouse pad means you can use your mouse anywhere.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 2
品質：
der kan stadig ske forbedringer, men der er ganske enkelt intet problem på dette område.
yes, there is room for improvement, but the problem in the area at stake here is simply non-existent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
marín problem med dem« - intet problem med at acceptere ændringsforslagene eller vægten af dem.
he went on to say 'we have no problem with them' - no problem in accepting these amendments or the thrust of them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
intet problem, hvad enten det er økonomisk, socialt eller demografisk, må og kan retfærdiggøre tortur.
no difficulty, be it economic, social or demographic should or could justify torture.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
kort sagt har albanien ikke blot store interne problemer, der skal løses.
in short, albania does not just have serious internal problems to resolve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
