検索ワード: isotonisk opløsning (デンマーク語 - 英語)

isotonisk opløsning
isotonic solution

isotonisk vandig opløsning
isotonic artificial aqueous solution

klar, farveløs, isotonisk opløsning.
clear, colourless, isotonic solution.

isotonisk
isotonic

isotonisk drik
smart drink

isotonisk saltvandsopløsning
isotonic sodium chloride solution

isotonisk bufferopløsning 1 ml
buffered isotonic solution to 1 ml.

-5% isotonisk glucoseopløsning.
-5% w/v glucose solution.

isotonisk regressions-funktion
isotonic regression function

isotonisk(bufferet)kogsaltopløsning
isotonic(buffered)saline solution

færdigtilberedt opløsning er isotonisk.
the reconstituted product is isotonic.

den opblandede opløsning er isotonisk.
the reconstituted solution is isotonic.

klar, farveløs, isotonisk opløsning med en ph-værdi mellem 6,0 og 8,0.
clear, colourless isotonic solution with ph between 6.0 and 8.0.

steril isotonisk natriumchlorid-opløsning 9 mg/ml (0,9 %) skal stænkes på brandsåret.
sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.

5 ml 9 mg/ml (0, 9%) isotonisk nacl-opløsning eller 5% isotonisk glukoseopløsning.
prior to and following each infusion, flush the indwelling catheter line with approximately 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.

ved infusion skal hætteglassets indhold kun tilsættes en 100 ml isotonisk natriumklorid - opløsning eller en 100 ml 5% glucoseopløsning.
for infusion, the contents of the vial(s) should only be added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% glucose solution.

vaskede erytrocytter: en blodkomponent fremstillet ved vask af centrifugerede erytrocytter med en isotonisk opløsning for at fjerne leukocytter, trombocytter og næsten al plasmaet.
red cells, washed: a blood component prepared by washing centrifuged red cells with a volume of compatible solution in order to remove leukocytes, platelets and almost all of the plasma;

brug af vand til injektionsvæsker anbefales ikke, da den færdige opløsning ikke vil være isotonisk.
use of sterile water for injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.

hertil kommer, at slammet bør vaskes med vand (fra hanen) eller en isotonisk opløsning, hvis hæmmende stoffer kan forudses at være til stede.
in addition, if it is thought that inhibitory material is present, the sludge should be washed with tap water or an isotonic solution.

anbefalet dosis dage efter, at symptomerne er forsvundet, gives der en intrauterin behandling med 10 ml tribrissen 48% opløst i en isotonisk opløsning på 100 ml i tre dage. − sårinfektioner.
next to an oral treatment during 5 days or until 2 days after the symptoms have disappeared, an intra-uterine treatment will be administered with 10 ml tribrissen 48%, diluted in an isotonic solution of 100 ml during 3 days. − wound infections.