検索ワード: jomfru (デンマーク語 - 英語)

jomfru
virginity

jomfru-hummer
norway lobster

amerikanske jomfru øer
us virgin islands

jomfru marias ubesmittede undfangelse
immaculate conception

han skal ægte en kvinde, der er jomfru;
and he shall take a wife in her virginity.

klag som sørgeklædt jomfru over sin ungdoms brudgom!
lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

jomfru marias valfartskirke, 18. årh., krtiny, mähren.
pilgrim's church of virgin mary, built in the 18th century, krtiny,

af en jomfru at være, var det en meget livlig jomfru!
it was a pretty vigorous maiden as maidens go!

jeg sluttede en pagt med mit Øje om ikke at se på en jomfru;
i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?

der skal virkelig en meget kold og meget sky jomfru til for at modstå hr. von wogaus lokketoner.
for the third world, the only result of these tactics is to widen the net of its obligations and eventually make it even more dependent on its creditors.

ude slår sværdet børnene ned og inde i kamrene rædselen både yngling og jomfru, diende børn og grånende mænd.
the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

med dig knuste jeg mand og kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg yngling og jomfru,
with thee also will i break in pieces man and woman; and with thee will i break in pieces old and young; and with thee will i break in pieces the young man and the maid;

hun er faldet og rejser sig ikke, israels jomfru, henstrakt på sin jord, og ingen rejser hende op.
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

til en jomfru, som var trolovet med en mand ved navn josef, af davids hus; og jomfruens navn var maria.
to a virgin espoused to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary.

derfor, så siger herren: spørg dog rundt blandt folkene: hvo hørte mon sligt? grufulde ting har hun øvet, israels jomfru.
therefore thus saith the lord; ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of israel hath done a very horrible thing.

der var tale om næsten jomfrueligt land.
the ground had barely been explored previously.