検索ワード: juridisk enhed (デンマーク語 - 英語)

juridisk enhed
legal entity

retlig form (ved juridisk enhed):
legal form (if legal entity):

juridisk enhed, som foranstaltningen tildeles
legal entity to which the measure is granted

(juridisk enhed danisco (uk) limited
(legal entity: danisco (uk) limited)

det fremtræder som en selvstændig juridisk enhed.
legally, it is a separate entity with all the powers of a sovereign state within its areas of competence.

for at være økonomisk levedygtig skal en juridisk enhed være:
in order to be financially viable, a legal entity must be:

»person«: enten et menneske eller en juridisk enhed
‘person’ shall mean either a human being or a legal entity;

enhver juridisk enhed bør kunne deltage, blot minimumsbetingelserne er opfyldt.
it is appropriate that any legal entity should be free to participate once the minimum conditions have been satisfied.

mindst én juridisk enhed skal være medlem af industrigruppen eller forskningsgruppen.
at least one legal entity must be a member of the industry grouping or the research grouping.

oprettelsesdokument for den juridiske enhed
the instrument establishing the legal entity;

identificer udstederens juridiske enhed.
identifies issuer legal entity.

dokument til bevis for registrering af den juridiske enhed.
a document proving the registration of the legal entity.

hvorvidt verificering af en juridisk enheds økonomiske formåen er obligatorisk
whether or not a financial capacity check of a legal entity will be mandatory;

juridisk status ifølge fp7 rp (kategorier af juridiske enheder)
legal status according to the rules for participation for fp7 (categories of legal entities)

likvidationer kanindbefatte bevarelse og salg af virksomheden uafhængigt afden juridiske enhed.
•recognise existing creditor rights and respect the priority of claims with a predictable and established process;

adresse på denne person/juridiske enhed: kendt — formodet
address of this person/legal entity: known — assumed

den juridiske enhed: enkeltpersoner, byggeselskaber eller entreprenører, offentlige boligselskaber.
the legal entity: individuals, construction companies or developers, public housing agencies.

selvstændige juridiske enheder
independent legal entities