検索ワード: kan arbejde selvstændigt (デンマーク語 - 英語)

kvinderne kan arbejde.
it is not a matter of imposing part-time work.

dagplejeren kan være en del af en organiseret ordning eller arbejde selvstændigt.
the carer may be part of an organised scheme or operate independently.

vi kan arbejde mindre og producere mere.
we can work less and produce more.

men ingen parlamenter kan arbejde i blinde.
but no parliament can work in the dark.

jeg håber, at han kan arbejde i parlamentet.
i hope he will be able to work in the parliament.

minimumskrav for, at søfarende kan arbejde på et skib,
minimum requirements for seafarers to work on a ship

medarbejderne kan arbejde mere effektivt flere forskellige steder
employees can work more efficiently in more places

de studerende kan arbejde i grupper med gensidig støtte.
the students can work in groups offering mutual support.

det er betingelser, på hvilke man normalt ikke kan arbejde.
it is not normally possible to work under such conditions.

dvs. hvis parlamentet kan arbejde klogt sammen, når det skal.
that is, if parliament can work intelligently when it has to.

en god tjenestemand kan arbejde bekvemt inden for disse grænser.
a good civil servant can operate well enough within such limits.

vi prøver at finde måder, hvorpå vi kan arbejde sammen.
we are trying to find ways in which we can work together.

hvis vi ønsker, at olaf er mere effektivt, skal olaf netop have mulighed for at arbejde selvstændigt.
to close, i should like to congratulate the rapporteur on his integrated proposal on the question of combating fraud and protecting the interests of the european union.

lad gruppen arbejde selvstændigt uden nogen indblanding i sit arbejde, for ellers kan den ikke være uafhængig.
let us leave the group to work independently without interference, as otherwise they cannot be independent.

det videnskabelige råd arbejder selvstændigt og uafhængigt.
the scientific council shall operate in an autonomous and independent manner.

er i stand til at arbejde selvstændigt og autonomt i en given periode, hvis situationen på stedet kræver det
to work self-sufficiently and autonomously for a given period of time if circumstances on site require it;

en embedsdyrlæge skal desuden have været i praktik i mindst 200 timer, inden vedkommende begynder at arbejde selvstændigt.
in addition, each official veterinarian is to undergo practical training for a probationary period of at least 200 hours before starting to work independently.

ved en robot mener jeg et programmerbart maskinelt værktøj, som kan arbejde selvstændigt, når det én gang er blevet programmeret, og hvis programmer kan ændres.
by a robot i mean a programmable machine tool which is able to operate independently once it has been programmed and whose programme can be varied.

dette gælder ikke kun for potentielle iværksættere, men for alle ansatte, derforventes at planlægge, udføre og kontrollerederes arbejde selvstændigt.
before entry into vocational training, contacts to the world of work could be established and intensified.

376 arbejdsmarkedsrelationer, arbejdsret, organisation af arbejdet, selvstændigt erhverv
community aid, directory business policy, craft business, ec internal market, small and medium-sized businesses