プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sterol- og triterpendialkoholfraktionen separeres fra ekstrakten af ikkeforsæbelige stoffer ved tyndtlagskromatografi på en basisk kiselgelplade.
the sterols and triterpene dialcohols fraction is separated from the unsaponifiable matter by thin-layer chromatography on a basic silica gel plate.
kiselgelpladerne (punkt 4.6) nedsænkes ca. 4 cm i 0,2 n-opløsningen af kaliumhydroxid i ethanol (punkt 4.5) i 10 sekunder. derefter får de lov at tørre i et stinkskab i to timer og sættes til sidst i en ovn ved 100 °c i en time.
immerse the silica gel plates (point 4.6) about 4 cm in the 0,2 n ethanolic potassium hydroxide solution (point 4.5) for 10 seconds, then allow to dry in a fume cupboard for two hours and finally place in an oven at 100 °c for one hour.