検索ワード: klædt af til det gode liv (デンマーク語 - 英語)

sæt lidt mere af til det!
put a bit of extra money into that!

så vidt det gode.
so much for the good news.

enhver af os være sin næste til behag til det gode, til opbyggelse.
let every one of us please his neighbour for his good to edification.

yderligere fleksibilitet hos ansøgerlandene kan vel forventes af hensyn til det gode naboskab.
greater flexibility on the part of the applicant countries should be expected in the name of good neighbourliness.

fortsæt det gode arbejde!
¡nayraqatar sarantasipkakima!

fortsæt med det gode arbejde.
please keep up your good work.

at bruge så få bevillinger til det gode formål er selvbedrag.
it is self-delusory to apply such small sums of money to good ends.

det vil være klogt at afsætte så mange ressourcer som muligt af hensyn til det gode forhold.
to devote as many resources as possible to good relations is a wise policy.

det gode tilbud er imidlertid begrænset.
abstentions: jim nicholson (northern ireland.

og af hensyn til det gode forhold mellem parterne må fagforeningerne vente, indtil de kollektive overenskomster skal
and in the interest of good community relations the unions will have to wait until the collective agreements come up for renewal

den danske sommerhusprotokol medvirker til det gode forhold mellem danskere og tyskere.
the danish summer house protocol contributes to the good relationship between danes and germans.

ukærlige, uforligelige, bagtaleriske, uafholdne, rå, uden kærlighed til det gode,
without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

han henviste til det gode samarbejde mellem parlamentet og kommissionen i förbindelse med vodafone sagen.
people needed to be convinced that there would be economic advantages to enlargement and there was a need for a broad-ranging debate on the issue.

vi samarbejdede godt med ngo'er, og jeg mener også, at dette bidrog til det gode resultat.
we worked well with ngos and i believe that this also contributed to this good result.

vi ønsker det god vind.
we wish it well.

det bedste er det godes fjende.
the best is the enemy of the good.

der bør derfor sættes betydelige menneskelige og materielle ressourcer af til dette formål."
it merits the deployment of considerable human and material resources."

til gengæld herfor betales rater , som dækker omkostningerne til dette gode , tilskrevet en rente .
the lessee is in fact assumed to receive all of the benefits to be derived from the use of the good and to incur the costs and risks associated with ownership .

jeg er enig med dem i tankerne om en traktat, ikke en traktat, som er så at sige klædt af til skindet, men en traktat, som giver svar på en række centrale spørgsmål, vi står over for.
not a treaty of a kind that, i agree with you, has been stripped naked, but a treaty that gives answers to a number of key issues that we are facing.