検索ワード: komplementarer (デンマーク語 - 英語)

komplementarer i et kommandit-aktieselskab
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital;

som eksempel kan nævnes et kommanditselskab, der både består af kommanditister og komplementarer.
an example is a limited partnership that has limited and general partners.

beskatningsgrundlaget beregnes først for kommanditselskabet som helhed og tildeles derpå komplementarer og kommanditister.
the taxable base is first computed for the limited partnership as a whole and then allocated to the general partners and limited partners.

visse komplementarer kan stille garanti over for virksomheden og modtage vederlag for at stille denne garanti.
some general partners may provide a guarantee to the entity and may be remunerated for providing that guarantee.

i selskabet er der to ubegrænset, personligt hæftende selskabsdeltagere (komplementarer) og en selskabsdeltager, hvis hæftelse er begrænset til indskuddet (kommanditist).
"the transfer of part of his shareholding in a capital company by a member with unlimited liability for the debts of the capital company to a member whose liability in the company is limited cannot be subject to capital duty under article 4 of council directive 69/335/eec of 17 july 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital.

komplementar
general partner