検索ワード: kontaktløse (デンマーク語 - 英語)

proximity integrated circuit card (kontaktløse chipkort)
proximity integrated circuit card

indførelse af et nyt billetsystem baseret på kontaktløse smartcards.
introduction of a new ticketing system based on contactless smart cards.

i) at visse avancerede tjenester som rfid-baserede tjenester og mobile kontaktløse tjenester har et betydeligt potentiale for så vidt angår både vækst og merværdi
(i) that certain advanced services, like these based on rfid and mobile contactless services, have significant potential in terms of both growth and added value;

i oktober 2010 offentliggjorde epc og den globale sammenslutning af mobiloperatører (gsma) en rapport med en beskrivelse af mobiloperatørernes og bankernes roller og ansvar i forvaltningen af kontaktløse applikationer24.
in october 2010, the epc and the global association of mobile operators gsma published a paper outlining the roles and responsibilities of mobile operators and banks in the management of contact-less applications24.

c) for så vidt angår mobile kontaktløse tjenester at lette dialogen mellem de forskellige interessenter (teleoperatører og tjenesteudbydere), således som det allerede er tilfældet i flere medlemsstater
(c) facilitate, with regard to mobile contactless services, dialogue between the various stakeholders (electronic communication operators and service providers), as currently done in several member states.

l) at mobile kontaktløse tjenester giver mulighed for vækst og vil give brugerne en ægte merværdi for så vidt angår betaling, identifikation og billetkøb, forudsat at dette følges op af foranstaltninger til fremme af interoperabilitet, forbrugertillid og beskyttelse af privatlivets fred
(l) that mobile contactless services represent an opportunity for growth and will offer users true added value in terms of payment, identification, and ticket purchase, provided that this comes with actions to promote interoperability, consumer trust and protection of privacy;

kontaktløs teknologi
contactless technology