検索ワード: kontamineringskilder (デンマーク語 - 英語)

vurdering af begge indikatorer i kyst- og ferskvandsområder vil give flere oplysninger og kunne hjælpe med til at fastslå kontamineringskilder.
assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination.

akvakulturproduktionen af kammuslinger (pectinidae) i peru foregår i separate produktionsområder med lav populationstæthed og langt fra potentielle kontamineringskilder.
the aquaculture production of scallops (pectinidae) in peru takes place in separated production areas with a low population density and far from potential sources of contamination.

en indeksværdi eller intervalværdier, der bestemmer den potentielle risiko i relation til grundvandsmagasinet forbundet med den geologiske struktur, hydrogeologiske forhold og eksistensen af reelle eller potentielle kontamineringskilder.
an index value or interval of values determining the potential degree of aquifer risk arising from the geological structure, hydrogeological conditions and the existence of real or potential source of contamination.

disse indgrebstærskler vil fungere som redskaber til indgreb ved at alarmere kompetente myndigheder og operatører, således at de aktivt kan forebygge yderligere kontaminering af fødekæden ved at identificere kontamineringskilder og foranstaltninger til at undgå gentagelse i fremtiden.
these action thresholds will act as early warning tools, alerting competent authorities and operators so that they actively prevent further contamination of the feed chain by identifying sources of contamination and measures to avoid repetition in the future.

i de seneste år er der i en række prøver af fårelever fra forskellige europæiske lande fundet høje koncentrationer af dioxiner og pcb'er, uden at disse har kunnet sættes i forbindelse med specifikke kontamineringskilder.
in the past few years a number of sheep liver samples from various european countries were found to contain high concentrations of dioxins and pcbs although not being associated with specific contamination sources.

sygdommens mulige oprindelse og andre bedrifter, hvor der findes dyr, embryoner eller æg, som kan være blevet smittet med tse-agenset eller eksponeret for samme foder eller kontamineringskilde
the possible origin of the disease and the identification of other holdings on which there are animals, embryos or ova which may have become infected by the tse agent or been exposed to the same feed or contamination source,