検索ワード: kontrolmeddelelser (デンマーク語 - 英語)

certifikaterne er en del af identitetprocessen ved deltagere, der har adgang til target2 via internettet og afgiver betalingsmeddelelser eller kontrolmeddelelser —
the certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages,

certifikaterne er en del af kontrolprocessen af deltagerne , der har adgang til target2 via internettet og afgiver beta ­ lingsmeddelelser eller kontrolmeddelelser «
the certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages ,'

når man f.eks. frygter bedrageri med skat eller told, skal man søge efter fælles procedurer, f.eks. kontrolmeddelelser for at disse risici reduceres til et antageligt niveau.
building europe is a question of will, and the enlarge ment of the community to the south will demonstrate whether we possess this will or whether we are just simply resigned to things.

»internetbaseret adgang« hvor deltageren har valgt en pm-konto, som der kun er adgang til via internettet, og deltageren afgiver betalingsmeddelelser eller kontrolmeddelelser til target2 ved brug af internettet
‘internet-based access’ means that the participant has opted for a pm account that can only be accessed via the internet and the participant submits payment messages or control messages to target2 by means of the internet;

certifikaterne er en del af identitetprocessen ved deltagere , der har adgang til target2 via internettet og afgiver betalingsmeddelelser eller kontrolmeddelelser --- » indehaver af certifikat «: en navngivet person , der af en target2-deltager er identificeret og udpeget som indehaver af en tilladelse til at have internetbaseret adgang til deltagerens target2-konto .
the certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing target2 through the internet and submitting payment messages or control messages , --- « certificate holder » means a named , individual person , identified and designated by a target2 participant as auth ­ orised to have internet-based access to the participant 's target2 account .