検索ワード: krigeriske (デンマーク語 - 英語)

vi er imod disse krigeriske handlinger.
we are therefore asking for a vote item by item.

om: usas uacceptable krigeriske handlinger i libanon
subject : unacceptable acts of war by the usa in lebanon

hvad er det for noget med det krigeriske sprog?
why this bellicose language?

alt andet er blevet ødelagt ved de politiske og krigeriske hændelser.
all the rest were destroyed by political events and wars.

det krigeriske sprog kunne have været undgået med en stram embargo.
if that is true, then they really do not need to advertise on television or in newspapers and magazines which can be read by young people, as mrs banotti has said.

jeg tænker også på den krigeriske forestilling om bekæmpelse af terrorismen, som hr.
thank you for clearing that up.

dette indbefatter også en indstilling af alle former for krigeriske handlinger i nordirak.
that includes also the cessation of all aggression in northern iraq.

der må i dag anlægges et nyt syn på vandressourcerne uden tidligere tiders krigeriske holdning.
nowadays we must tackle water questions in a different way, without fighting over water in the way that we used to.

for fattigdom, nød og manglende penge er nok de vigtigste årsager til krigeriske opgør.
because the fact is that poverty, need and lack of resources are the most significant causes of war.

dette land blev, selvom det ikke deltog, inddraget i resten af jugoslaviens krigeriske konflikter.
although it was not involved, this country was drawn into the warlike disputes of former yugoslavia.

siden 1945 har der globalt været over 200 krigeriske konflikter, hvori de mindre konflikter slet ikke er medregnet.
since 1945 there have been over 200 armed conflicts around the world, excluding lesser conflicts.

alle fremskridt hjælper os dog ikke, når de igen og igen ødelægges ved krigeriske sammenstød, ved borgerkrige og den slags.
but there is no point in any progress if it is constantly cancelled out by armed conflicts, civil wars and so forth.

denne adfærd, der udgør en klar overtrædelse af lusaka-aftalerne, følges af krigeriske udtalelser og krigsforberedelser.
this is a clear violation of the lusaka agreements, and now it looks and sounds as though the country is preparing for war.

man kan ikke forestille sig en historie, der kun består af ideer, krigeriske eller fredelige ideer, religiøse eller økonomiske ideer.
mr gautier said yesterday that foreign trade policy is a reflection of internal agricultural policy, and i fully agree with that statement.

roth (v). — (de) fru formand, kære kolleger, der er i disse krigeriske tider blevet talt meget om fred.
president. — the debate is closed.

efter min mening vil en sådan situation entydigt betyde en langvarig krigerisk kontrovers.
then the outlook is, in my view, clearly one of long term conflict.