検索ワード: krigsforbrydertribunalet (デンマーク語 - 英語)

krigsforbrydertribunalet vedrørende det tidligere jugoslavien
international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former yugoslavia since 1991

samarbejde med krigsforbrydertribunalet vedrørende det tidligere jugoslavien (icty)
cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty)

der er også sket betydeligt fremskridt i forhold til samarbejdet med krigsforbrydertribunalet.
substantial progress has also been made in terms of cooperation with the icty.

som allerede nævnt flere gange i dag er betingelsen herfor serbiens samarbejde med krigsforbrydertribunalet.
as has already been mentioned today several times, the condition for this is serbia's cooperation with the icty.

i maj tiltrådte en ny proeuropæisk regering, som anser samarbejde med krigsforbrydertribunalet som et af sine vigtigste mål.
in may, a new pro-european government took office, with icty cooperation as one of its key objectives.

underskrivelsen vil så være betinget af fuldt samarbejde med krigsforbrydertribunalet, hvilket vi vil vurdere sammen med rådet.
signature will then depend on full cooperation with the icty, and we will assess that together with the council.

hvad angår krigsforbrydertribunalet, betragter jeg som tidligere nævnt i øjeblikket serbiens glas som halvt fuldt, ikke halvt tomt.
concerning the icty, as i have said before, for the moment i see serbia's part of the glass as being half full rather than half empty.

støtte til det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien - restriktive foranstaltninger
support for the international criminal tribunal for the former yugoslavia – restrictive measures