検索ワード: krykke (デンマーク語 - 英語)

krykke
roach clip

radialisparese fremkaldt af krykke
crutch paralysis

tegnsprog er ingen krykke, ingen kørestol.
sign language is not a crutch or a wheelchair.

det var en krykke, som man bør give afkald på i fremtiden.
first, the need to reduce the quantity of radioactive fuels that are stored.

jeg mener imidlertid, at det kun er en krykke, som hjælper os i en vis tid.
however, i think it is only a stop-gap measure.

for så vidt er den beslutning, vi træffer i dag, også en krykke til at nå frem til en bedre deltagelse fra parlamentets side i initiativer.
to that extent the decision we are drawing up today, is also a crutch, helping parliament to move towards enhanced involvement in initiatives.

den negative reserve er således blot en budgetteknisk krykke, som gør det muligt i første omgang at opføre flere udgifter på budgettet, end der kan anvendes i løbet af året.
so the negative reserve is no more than a budgetary crutch to enable more expenditure to be entered in the budget than can be spent in the course of the year.

kvoter er højst en krykke i denne sammen hæng; men så længe der ikke tilbydes andet som hjælp til at nå disse mål, er der også brug for denne krykke.
your rapporteur has secured from the commission an undertaking to consider the idea of a health observatory at european level.

så ■ er der fri bane i kampen mod unfair konkurrence, og kommissionen vil blive i stand til at . afvise den uundgåelige klage om, at ef fungerer som krykke for ineffektive industrier.
you must not think here in years or legislative periods, but in decades or even generations.

det komme over joabs hoved og over hele hans fædrenehus; og joabs hus være aldrig frit for folk, som lider af flåd eller spedalsk hed, går med krykke eller falder for sværdet eller mangler brød!"
let it rest on the head of joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

ortopædiske artikler, herunder krykker, kirurgiske bælter og brokbind; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ
orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability