検索ワード: lasteomkostninger (デンマーク語 - 英語)

lasteomkostninger
loading costs

håndterings- og lasteomkostninger
handling and loading cost

transport-, forsikrings-, håndterings- og lasteomkostninger samt dermed forbundne omkostninger
transport, insurance, handling, loading and ancillary costs

e) transport-, forsikrings-, håndterings- og lasteomkostninger samt dermed forbundne omkostninger
(e) transport, insurance, handling, loading and ancillary costs

disse omkostninger indbefatter transport-, forsikrings-, håndterings- og lasteomkostninger samt dermed forbundne omkostninger.
those costs shall include transport, insurance, handling, loading and ancillary costs.

i teksten til denne kodeks tages der, i modsætning til bruxelles­definitionen af toldværdi, ikke stilling til, om der skal ske indregning af transport­, forsikrings­ og lasteomkostninger i varens pris.
raw materials mined in one country may be semi-processed in another and incorporated into finished goods in a third, a reflection of economic complexity characterized by a widely-based division of labour.

der blev i den forbindelse foretaget justeringer for indenlandsk fragt, søfragt, forsikrings-, håndterings- og lasteomkostninger og dermed forbundne omkostninger samt kreditomkostninger.
in this respect, adjustments were made for inland and ocean freight, insurance, handling, loading and ancillary costs and credit costs.

følgelig blev der justeret for forskelle i transport-, håndterings- og lasteomkostninger samt dermed forbundne omkostninger, kreditomkostninger og provision, hvor dette var berettiget og kunne dokumenteres.
accordingly, adjustments were made for differences in transport, handling, loading and ancillary costs, credit and commissions, where applicable and supported by verified evidence.

følgelig blev der justeret for forskelle i transport-, håndterings- og lasteomkostninger samt dermed forbundne omkostninger, kreditomkostninger og provision såvel som emballeringsomkostninger, hvor dette var berettiget og kunne dokumenteres.
accordingly, adjustments were made for differences in transport, handling, loading and ancillary costs, credit costs, commissions and packing costs where applicable and supported by verified evidence.

med henblik på en rimelig sammenligning og i overensstemmelse med artikel 2, stk. 10, i grundforordningen blev der foretaget justeringer for forskelle i indenlandske fragtomkostninger, håndterings- og lasteomkostninger, transport- og kreditomkostninger, som påvirkede priserne og prisernes sammenlignelighed.
for the purpose of a fair comparison, and in accordance with article 2(10) of the basic regulation, due allowance in the form of adjustments was made for differences in respect of inland freight, handling and loading, transport and credit costs, which affected prices and price comparability.