検索ワード: leidschendam (デンマーク語 - 英語)

de ekstra planlægningsomkostninger er ligeledes beregnet for hele leidschendam centrum-projektet.
similarly, the extra planning costs are calculated for the entire leidschendam centrum project.

i denne afgørelse bruges "leidschendam centrum-projektet" til at beskrive ejendomsprojektet.
in this decision “leidschendam centrum project” is used to describe the real estate project.

brugge og hainaut, odense, paris, hessen, dublin og galway, firenze og rom, luxembourg, leidschendam,
brugge and hainaut odense paris hessen dublin and galway florence and rome luxembourg leidschendam

endelig skulle ppp også afholde 50 % af omkostningerne til opførelsen af en skole i et andet planområde under leidschendam centrum-projektet.
finally, the ppp would also contribute 50 % of the costs for the construction of a school in another plan area of the leidschendam centrum project.

gebyrerne forfaldt den 1. juli 2004 og skulle betales i ét afdrag for alle de boliger, som den pågældende private udvikler opførte i leidschendam centrum-projektet.
these fees were due on 1 july 2004 at the latest and needed to be paid in a single instalment for all housing units constructed in the leidschendam centrum project by the private developer concerned.

en forsinkelse på to år ville også medføre yderligere planlægningsomkostninger og andre omkostninger på ca. 1 mio. eur for hele leidschendam centrum-projektet.
a two year delay would also lead to extra planning and other costs of approximately eur 1 million for the entire leidschendam centrum project.

byfornyelsen af leidschendam udnytter effektivt den knappe plads, der er til rådighed for nye boliger, erhvervsejendomme og underjordisk parkering i leidschendam, samtidig med at forbedringen af den offentlige infrastruktur bidrager til samhørigheden i hele bymidten.
the revitalisation of the city centre makes efficient use of the scarce space available for new housing units, commercial facilities and underground parking in leidschendam, while the amelioration of the public infrastructure contributes to the cohesion of the entire city centre.

renteudgifterne er for det første beregnet ud fra en kreditfacilitet, der er givet til ppp for hele leidschendam centrum-projektet og ikke kun damplein-projektet, som er ét ud af otte delprojekter.
first, the interest costs are calculated in relation to a credit facility granted to the ppp covering the entire leidschendam centrum project and not just the damplein project, which is but one of eight sub-projects.

i henhold til 2004-samarbejdsaftalen skulle de private projektudviklere for hver specifik del af leidschendam centrum-projektet, der var tildelt dem, bygge og sælge den planlagte ejendom for egen risiko og regning.
the 2004 co-operation agreement stipulates that the private project developers would, for each of the specific sub-parts of the leidschendam centrum project assigned to them, construct and sell, for their own risk and expense, the envisaged real estate.

bos, j.m.j. & wouters, p.i.j. (2000)traffic accident reduction by monitoring driver behaviour with in-car data recording (færdselsuheldsreduktion ved overvågning af førerens adfærd ved hjælp af registrering af data i køretøjet). accident analysis prevention, 32(5), 643-650. langeveld, p.m.m. & schoon, c.c. (2004) kosten-batenanalyses van maatregelen voor vrachtauto’s en bedrijven (cost-benefit-analyse af foranstaltninger for lastvogne og virksomheder). det nederlandske institut for trafiksikkerhedsforskning swov, leidschendam, nl. page 29
bos, j.m.j. & wouters, p.i.j. (2000) traffic accident reduction by monitoring driver behaviour with in-car data recording. accident analysis prevention, 32(5), 643-650. langeveld, p.m.m. & schoon, c.c. (2004) kosten-batenanalyses van maatregelen voor vrachtauto’s en bedrijven (cost-benefit analyses of measures for hgvs and companies). swov institute for road safety research, leidschendam, nl. page 30