検索ワード: levnedsmiddelmyndigheder (デンマーク語 - 英語)

velværeangivelser skal være helt forbudt, og sundhedsrelaterede angivelser skal fremover godkendes af de europæiske levnedsmiddelmyndigheder.
‘feelgood’ claims are to be banned completely and health claims will in future have to be authorised by the european food safety authority.

vi har tillid til, at medlemsstaternes nationale levnedsmiddelmyndigheder er fuldt ud kompetente til at håndtere dette betydningsfulde spørgsmål tillfredstillende.
in terms of basic principle, we are of the view that it is the member states’ respective national food authorities that should in the first place decide which food additives are to be permitted.

vi er rent principielt af den opfattelse, at medlemslandenes respektive nationale levnedsmiddelmyndigheder i første omgang skal afgøre, hvilke tilsætningsstoffer der skal tillades i fødevarer.
the commission's proposal is to review the general rules for the granting of community financial aid in the field of the trans-european transport and energy networks for 2007-2013.

med et sådant projekt ville vi blokere de europæiske institutioner og især de europæiske levnedsmiddelmyndigheder i årevis med den komplekse opgave, som det er at udarbejde detaljerede risikovurderinger for stoffer, som for størstedelens vedkommende aldrig har givet anledning til sundhedsmæssige betænkeligheder.
therefore, particularly in the interests of smes and consumers who, if they are going to believe in europe, need clear, transparent and effective legislation, i hope that the commission will very soon adopt this overall, consistent approach that we need in the field of food sector legislation.

derfor skal de nødvendige foranstaltninger til oprettelse af den allerede besluttede levnedsmiddelmyndighed endelig gennemføres.
that is why the measures to set up the already approved food standards agencies must be implemented.