検索ワード: livskvaliteten (デンマーク語 - 英語)

at forbedre livskvaliteten
improving the quality of life

at bidrage til livskvaliteten
contributing to the quality of life;

forbedring af livskvaliteten i byer
improving the quality of life in towns and cities environment

landskabets skønhed øger livskvaliteten.
the landscape’s beauty adds to the quality of life

at bevare livskvaliteten som helhed
maintain the overall quality of life,

at forbedre livskvaliteten i byområder,
improving the quality of life in urbanised areas;

•forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne
• improvement of the quality of life in rural areas

* højnelse af levestandarden og livskvaliteten.
* raising the standard of living and quality of life

ven og livskvaliteten for regionens beboere.
quality of life for the region’s population.

... og job, der øger livskvaliteten i landdistrikterne
…and jobs that improve the quality of life in rural areas

forbedring både af livskvaliteten og af levestandarden
improvement of the quality of life as well as of the standard of living

vi skal fastholde både livskvaliteten og mobiliteten.
it is a case of maintaining both quality of life and mobility.

politik til fremme af livskvaliteten i bysamfundene
urban development policy

de bidrager altså til at forbedre livskvaliteten.
in short, they play a part in improving the quality of life.

monoterapiundersøgelsen var livskvaliteten generelt mindre påvirket ved
pegintron (1.5 micrograms/kg) + ribavirin (800 mg) pegintron (1.5 to 0.5 microgram/kg) + ribavirin (1,000/1,200 mg) interferon alfa-2b (3 miu) + ribavirin (1,000/1,200 mg)

generne kan påvirke livskvaliteten og sundheden generelt.
the annoyance levels may affect quality of life and health in general.

akse 3: forbedring af livskvaliteten og større diversificering
axis 3: improving quality of life and diversification

formandskabets fjerde aktivitetsprogram vedrører forbedringen af livskvaliteten.
the fourth line of action of the presidency is aimed at improving the quality of life.

— beskæftigelsesmulighederne og forbedringen livskvaliteten i fattige landområder;
a great deal of uncertainty had been hanging over that project.

informationssamfundet kan virkelig øge livskvaliteten for mennesker i randområderne.
the information society really can enhance lives for people on the periphery.