プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de goder, som økosystemer forsyner os med, omfatter fødevarer, vand, træ, luftrensning, jordbundsdannelse og bestøvning.
the reform of the common agricultural policy aims to strengthen landscape protection and reward farmers who go beyond traditional methods to plant hedgerows, create ponds or leave fields uncultivated.
inden for anvendelsesområdet for bat-referencedokumentet »spildevands- og luftrensning og styringssystemer i den kemiske sektor (cww bref)«.
within the scope of the bat reference document on common waste water and waste gas treatment/management systems in the chemical sector (cww bref).
ad 170 brugt aktivt kul med farlige egenskaber, som har været benyttet inden for uorganisk kemisk, organisk kemisk eller farmaceutisk industri, spildevandsbehandling, gas/luftrensning eller tilsvarende
ad 170 spent activated carbon having hazardous characteristics and resulting from its use in the inorganic chemical, organic chemical and pharmaceutical industries, waste water treatment, gas/air cleaning processes and similar applications
(15) kaliumpermanganat er et stærkt oxidationsmiddel, som anvendes i behandlingen af drikke- og spildevand, i kemisk og farmaceutisk produktion, i akvakultur, til metalraffinering og rensning af metaloverflader, som desinfektionsmiddel på landbrugs- og veterinærområdet, til gasrensning, deodorisering af procesgas, blegning og særlig behandling i tekstilindustrien, radioaktiv dekontaminering, rensning af gasturbinemotorer og luftrensning i undervandsbåde.
(15) potassium permanganate is a strong oxidising agent used for potable water treatment, for waste water treatment, in the manufacture of chemicals and pharmaceuticals, in aqua culture, in metal refining, for metal surface cleaning, as a disinfectant in agriculture and veterinary practices, for gas purification, process gas deodorisation, for bleaching and special treatments in the textile industry, in radioactive decontamination, in gas turbine cleaning and for submarine air purification.