検索ワード: materiaal (デンマーク語 - 英語)

d) hoeveelheid katalytisch materiaal;
(d) catalyst material content;

substraat (structuur en materiaal),
substrate (structure and material),

e) relatieve concentratie katalytisch materiaal;
(e) catalyst material ratio;

a) aantal substraten, structuur en materiaal;
(a) number of substrates, structure and material;

schematische tekening van de brandstoftank met vermelding van inhoud en materiaal: …
schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: …

in de loop van het onderzoek verzameld materiaal, zoals videobanden en foto's.
material gathered in the course of an investigation, such as video and photographic images

de vorm van de brandstoftank en het materiaal van de brandstoftank en de brandstofslangen is identiek;
the shape of the fuel tank and the material of the fuel tank and liquid fuel hoses is identical.

voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal,... gebruiken (aan te geven door de fabrikant).
voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal,... gebruiken (aan te geven door de fabrikant).

d) de verplaatsingen van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels, personen, zoogdieren, voertuigen, alle materiaal of andere middelen waardoor het virus van aviaire influenza verspreid kan zijn.
(d) the movements of poultry, other captive birds, persons, mammals, vehicles or any material or other means by which the avian influenza virus could have spread.

b) drijfmest moet opgeslagen blijven gedurende ten minste 60 dagen nadat voor het laatst besmet materiaal is bijgevoegd, tenzij de bevoegde autoriteiten een kortere opslagperiode toestaan voor drijfmest die volgens de instructies van een officiële dierenarts zo is behandeld dat het virus gegarandeerd is vernietigd.
(b) slurry must be stored for at least 60 days after the last addition of infectious material, unless the competent authorities authorises a reduced storage period for slurry which has been effectively treated in accordance with the instructions of the official veterinarian so as to ensure the destruction of the virus.

de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat op bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels gedood en verwijderd zijn en aviaire influenza vervolgens wordt bevestigd, de gebouwen en het mogelijk besmette materieel en de voor het vervoer van het pluimvee, andere in gevangenschap levende vogels, karkassen, vlees, voeder, mest, drijfmest, strooisel en ander mogelijk besmet materiaal of mogelijk besmette stoffen gebruikte voertuigen aan een of meer van de in artikel 48 bedoelde procedures onderworpen worden.
the competent authority shall ensure that, on any holding where poultry or other captive birds are killed and disposed of and avian influenza is subsequently confirmed, the buildings and any equipment likely to be contaminated and the vehicles used for transporting the poultry, other captive birds, carcases, meat, feed, manure, slurry, bedding and any other material or substance likely to be contaminated undergo one or more of the procedures provided for in article 48.