検索ワード: med halv duplex (デンマーク語 - 英語)

med halv duplex
half-duplex

halv duplex
half duplex

halv duplex kommunikation
two-way alternate data communication

halv duplex-transmission
half-duplex transmission

tegn med halv bredde
half-width characters

forsøgsplan med halv gentagelse
half-replicate design

rør med halv-modulært udløb
pipe-cum-semi-module outlet

iltåndingssystemer med halv lukket kredsløb
semi-closed circuit rebreathers;

ikon for brugere med halv- operatør- privilegier
icon for users with half-operator privileges

denne ydelse udstrækkes med halv sats til børn mellem 3 og 6 år.
following an initial trial period, the system was extended to the whole of mainland france on 1 december 1994.

2 middel agglutinations titer opnået efter en vaccination af kaniner med halv dosis.
2 mean agglutination titre obtained after a single vaccination of a half dose in rabbits

vi kan ikke nøjes med halve løsninger.
we will not be satisfied with half measures.

denne situation kan ikke imødegås med halve foranstaltninger.
such a situation cannot be faced with half-measures.

tro ikke, at de kan overbevise os med halve foranstaltninger.
do not think that you can fool us with half-measures.

om: indførelse af ytringsfrihed inden kommissionens afgang blev den interne revisor paul van buiteren udelukket fra tjenesten med halv løn.
subject: protection of persons providing information before the commission resigned, paul van buitenen, the internal auditor, was suspended from duty on half pay.

hos børn i alderen tre til ni år viste det sig, at en vaccine med halv dosis udløste antistofmængder, som var sammenlignelige med en vaccine med fuld dosis.
in children aged three to nine years, the half-dose vaccine was shown bring about levels of antibodies that were comparable with the full-dose vaccine.

ecu 2, 7 milliarder. samtidig skal medlemsstaternes retsmyndigheder bekæmpe disse lovovertrædelser med halv ydeevne helt enkelt, fordi der ikke findes lovgivning på området.
at the same time the legal authorities in the member states are able to combat these types of crime only semi-effectively simply because there are no laws on the matter.

den må ikke nøjes med halve løsninger, men gennemføre hvad der er økologisk og økonomisk nødvendigt.
it must not be based on the lowest common denominator and must do what is ecologically and economically necessary.

4, 2 log2 aggl.middel titer for neutralisering af toksin opnået efter gentagen vaccination af kaniner med halv dosis.2 middel agglutinations titer opnået efter en vaccination af kaniner med halv dosis.
2 mean agglutination titre obtained after a single vaccination of a half dose in rabbits

jeg er ikke tilhænger af at forkludre landmændenes og den forarbejdende sektors fremtidsmuligheder med halve og derfor virkningsløse foranstaltninger og dermed risikere, at vi meget snart bliver konfronteret med en ny reformdebat.
i do not believe in ruining the future prospects of farmers and the processing industry with half-baked, and therefore ineffective measures, and running the risk of our being faced with another debate on reform in the near future.