検索ワード: middagsmåltid (デンマーク語 - 英語)

hvordan kan børn dø af at spise et middagsmåltid?
@cynicalvs: how can kids die of eating a midday meal?

håb udgør en særdeles god morgenmad, men et ret ringe middagsmåltid.
hope makes a very good breakfast but a rather poor supper.

2g for de rigeste eller nregas middagsmåltid for de fattigste, alle bliver berøvet med samme velsmag. #chhapra
2g for the better-off or nrega, mid-day meal for the poorest, all are robbed with equal relish. #chhapra

ved vores forhandling i januar mindede jeg dem om sir francis bacons ord om, at håbet udgør et godt morgenmen et temmelig ringe middagsmåltid.
unemployment remains the scourge of our continent and while we welcome the work done we need more than training schemes and tax cuts.

men idet han talte, beder en farisæer ham om, at han vilde spise middagsmåltid hos ham, og han gik ind og satte sig til bords.
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

ved vores forhandling i januar mindede jeg dem om sir francis bacons ord om, at håbet udgør et godt morgen- men et temmelig ringe middagsmåltid.
in our debate in january i reminded you of the words of sir francis bacon:' hope makes a good breakfast but a rather poor supper '.

håb udgør en særdeles god morgenmad, men et ret ringe middagsmåltid. vi i dette parlament vil betragte formand skabet på nært hold for at sikre, at det har sine meningers mod.
this is not a question of interference, but the legitimate participation of europe in the shaping of a collective en vironment, in the preservation of our inherent security in terests.

i gaya-bihar døde en elev efter at have spist frokost på skolen, og ved endnu en hændelse i dhule i maharashtra-distriktet blev 31 børn sendt på hospitalet efter at have spist deres middagsmåltid.
in gaya-bihar, one student was killed after eating school lunch there. and in another separate incident in dhule in the district of maharashtra, 31 children were hospitalized after having their mid-day meals.

før middagsmåltidet
before noon