検索ワード: minimumslejeindbetalinger (デンマーク語 - 英語)

værdien af eksponeringer vedrørende lejekontrakter svarer til de diskonterede minimumslejeindbetalinger.
the exposure value for leases shall be the discounted minimum lease payments.

minimumslejeindbetalinger omfatter betalinger, som lejeren betaler eller har pligt til at betale i løbet af lejekontraktens løbetid, og enhver købsoption (dvs. hvis anvendelsen af optionen er nogenlunde sikker).
minimum lease payments shall comprise the payments over the lease term that the lessee is or can be required to make and any bargain option (i.e. option the exercise of which is reasonably certain).

ethvert garanteret restbeløb, der opfylder betingelserne i bilag viii, del 1, punkt 26, 27 og 28, vedrørende anerkendelse af udbydere af kreditrisikoafdækning samt minimumskravene for anerkendelse af andre former for garantier i henhold til bilag viii, del 2, punkt 14-19, skal være omfattet af minimumslejeindbetalingerne.
any guaranteed residual value fulfilling the set of conditions in annex viii, part 1, points 26, 27 and 28 regarding the eligibility of protection providers as well as the minimum requirements for recognising other types of guarantees provided in annex viii, part 2, points 14 to 19 shall also be included in the minimum lease payments.