検索ワード: modsatte retning (デンマーク語 - 英語)

vi vil gå i den modsatte retning.
we are going in the opposite direction.

det burde jo gå i den modsatte retning.
the fact is that the trend should be in the opposite direction.

modsat retning
opposite direction

den foreslåede tekst går i den modsatte retning.
the text that has been presented takes the opposite direction.

der er ingen be vægelse i den modsatte retning.
(6) of them said that this was dueto dissatisfaction with night work.

tingene har imidlertid udviklet sig i den modsatte retning.
things have, however, gone the opposite way.

fordi hele efs virke trækker i den stik modsatte retning.
because the entire activity of the european community moves in the diametrically opposed direction.

last med modsat retning
reversed load

1%-prisfor-højelsen går præcist i den modsatte retning.
the 1% price increase goes in precisely the opposite direction.

- 'bagudvendende': den modsatte retning af køretøjets normale kørselsretning.
- 'rearward-facing' shall mean facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

10.000 indbyggere. hvorfor går sverige i den stik modsatte retning?
how can it be that sweden is heading in precisely the opposite direction?

drejning i modsat retning:
rotation in the opposite direction:

pumpe gas i modsat retning
in the event of short term supply disruption

i modsat retning af forbindelsen.
in the opposite direction of the link.

konjunkturgabet udvikler sig i modsat retning.
cyclical divergence developed in the opposite direction.

sammenbrud når bevægelsen går i modsat retning
crash when moving in the opposite direction

de går i modsatte retninger på samme tid.
they are going in opposite directions at the same time.

faste installationer for kørsel i modsat retning
stationary wrong-track running signalling

næsten alt peger imidlertid i modsat retning.
unfortunately, we are up against it on virtually every score.

der fremsættes imidlertid også indvendinger i modsat retning.
broadening and consolidation of democracy in europe.