プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
motto
epigraph
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
det er vores motto.
that is our motto.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
(motto for idrætsåret 2004)
(eyes 2004 motto)
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sådan lyder eu’s motto.
that is why eu law bans discrimination.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
det har været hele denne uges motto.
that has been the motto of this human rights week.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
jeg ser deres tale under dette motto.
i see this as the essence of your speech.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
det har været mit politiske motto hele mit liv.
it has been my political motto all my life.
mit motto er: hjælp russerne gennem vinteren.
my motto is: help the russians through the winter.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
"nej til tav"kampagnens motto er "sarà dura".
the 'no tav' campaign's motto is 'sarà dura'.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"forenet i mangfoldighed” er den europæiske unions motto.
united in diversity is the motto of the european union.
usa's officielle motto er: "vi stoler på gud".
the official motto of the usa is 'in god we trust.'
under alle omstændigheder er eu' s motto" forenet i mangfoldighed".
in any case, the motto of the european union is “ unity with diversity” .
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vi tog udgangspunkt i del tredelte motto: handlekraft, gennem skuelighed, demokrati.
i repeat that i shall not be referring to the other matters to avoid repeating what the president of the commission has already said.
unionens motto er: » forenet i mangfoldighed « .
the motto of the union shall be: ‘ united in diversity ’ .
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"stabilitet - vækst - beskæftigelse" - det var det irske formandskabs motto.
"stability - growth - jobs": that was the motto of the irish presidency.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(pl) fru formand! eu's motto er "forenet i mangfoldighed".
(pl) madam president, the motto of the european union is 'united in diversity'.
mottoet "forenet i mangfoldighed".
the motto "united in diversity".
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています