検索ワード: nærmere definere (デンマーク語 - 英語)

ikke nærmere defineret juridisk begreb
indefinite legal concept

antal medlemmer af nærmere definerede ydelsesordninger
number of members of defined benefit schemes

planer og programmer er ikke nærmere defineret.
plans and programmes are not further defined.

disse udtryk er nærmere defineret i iso 5725.
these terms are further defined in iso 5725.

fe or hvilke positionerne er nærmere defineret nedenfor ex 3403
soap, organic surface­active agents, washing prep­arations, lubricating preparations, artificial waxes," prepared waxes, polishing or scouring prep ara ti ons," candles and similar anieles, modelling pastes, 'dental waxes' and dental préparations with a basis.; of plaster; except for heading nos ex 3403 and 3404, for which the position is set out below ­ ,_­, ex 3403

vedrører andre typer anlæg som nærmere defineret i del a.
refers to other types of plant as specified in part a.

vi accepterer, at indkomststøtte kan overvejes under nærmere definerede forudsætninger.
we accept that incomes support can be considered under well defined conditions.

disse underkriterier blev nærmere defineret i kommissionens meddelelse om agenda 2000:
these subcriteria were more precisely defined in the commission communication on agenda 2000.

vi fik begrebet nye styreformer, som er et ikke nærmere defineret politisk begreb.
we have had governance, an unidentified political subject.

det bør nærmere defineres, hvad der forstås ved "udgør en brandrisiko".
"constituting a fire hazard" ought to be defined.

i modsætning hertil nævner kun få foreninger nærmere definerede grupper som deres særlige virkefelt.
in contrast, very few voluntary organizations mentioned more narrowly defined groups as their particular concern.

listen indeholder en række ikke nærmere definerede navne, som formentlig passer på mange personer.
the list contains a number of names with no more specific information- names which probably belong to several people.

begrebet er imidlertid nærmere defineret i wct-trak-taten og wppt-traktaten.
that concept is, on the other hand, defined more clearly by the ct and the ppt.

— der gives adgang til oplysninger inde holdt i dokumenter. hvilke dokumenter vil blive nærmere defineret.
(i) access to information is granted to documents, the precise definition of which will be established;

ved "kreditbegivenhed" forståsmisligholdelse eller lignende begivenheder, som nærmere defineret i det gældendenationale dokumentationsgrundlag.
“credit event” means default or similar events as further defined by the applicable national documentation.

regionsudvalget kan konstatere, at begrebet "samfundsvigtige offentlige tjenester" ikke nærmere defineres i kommissionens forslag.
the cor notes that the phrase "essential services of public utility" is not defined in detail in the commission proposal.

ved »kreditbegivenhed« forstås misligholdelse eller lignende begivenheder, som nærmere defineret i det gældende nationale dokumentationsgrundlag.
“credit event” means default or similar events as further defined by the applicable national documentation.

ved » kreditbegi ­ venhed « forstås misligholdelse eller lignende begivenheder, som nærmere defineret i det gældende nationale dokumentationsgrundlag.
« credit event » means default or similar events as further defined by the applicable national documentation.

i) "lnight" (støjindikator for natperioden): støjindikator for søvnforstyrrelser som nærmere defineret i bilag i
(i) "lnight" (night-time noise indicator) shall mean the noise indicator for sleep disturbance, as further defined in annex i;

g) "lday" (støjindikator for dagperioden): støjindikator for gener om dagen som nærmere defineret i bilag i
(g) "lday" (day-noise indicator) shall mean the noise indicator for annoyance during the day period, as further defined in annex i;