検索ワード: nakkestivhed (デンマーク語 - 英語)

nakkestivhed
stiff neck

nakkestivhed trismus
nuchal rigidity trismus

ikke almindelig: nakkestivhed
uncommon: neck stiffness

smertefuld nakkestivhed (torticollis)
painful stiff neck (torticollis)

3 inkluderer nakkestivhed og tetani.
3 includes nuchal rigidity and tetany.

almindelig: rygsmerter, nakkesmerter, nakkestivhed
common: back pain, neck pain, neck stiffness

oplever svær hovedpine ledsaget af nakkestivhed.
notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.

spastiske ansigtstrækninger ledsaget af latter og gråd samt nakkestivhed
brissaud's motor-verbal tic

· svær hovedpine med nakkestivhed og øget følsomhed over for lys, forårsaget af betændelse
· infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to

alvorlig hovedpine, nakkestivhed og øget lysfølsomhed pga. betændelse i hjernehinden (meningitis)
infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)

hovedpine nos kvalme opkastning nos arachnoiditis feber rygsmerter krampe nos nakkesmerter nakkestivhed hydrocephalus erhvervet csf pleocytose meningismus
headache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism

- hvis de har et eller flere af følgende symptomer: høj temperatur, hovedpine, nakkestivhed,
- if you have any of the following symptoms: high temperature, headache, stiff neck, tiredness,

forbigående meningitis (hvor symptomer eller tegn er hovedpine, angst eller lysfølsomhed, nakkestivhed).
cases of temporary meningitis (which symptoms or signs are headache, fear or intolerance of light, stiff neck).

udslættet kan ledsages af utilpashed, træthed, feber, hovedpine, nakkestivhed, myalgi, arthralgi eller lymfoadenopati.
the skin lesion may be associated with malaise, fatigue, fever, headache, a stiff neck, myalgia, arthralgia or lymphadenopathy.

nakkesmerter, nakkestivhed eller modvilje mod lys, bliver sløv eller konfus, får røde eller blålige mærker, som ikke falmer ved tryk.
if your child experiences neck pain, neck stiffness or a dislike of light (photophobia), drowsiness or confusion, or red or purple bruise-like spots that do not fade under pressure you should contact your doctor or local accident and emergency department immediately to rule out other causes.

ams er kendetegnet ved følgende tegn og symptomer: kraftig hovedpine, nakkestivhed, døsighed, feber, fotofobi, kvalme og opkastning.
ams is characterised by the following signs and symptoms: severe headache, neck stiffness, drowsiness, fever, photophobia, nausea, and vomiting.

kryptokokinfektioner (en type svampeinfektion), herunder kryptokokmeningitis med symptomer som hovedpine med ledsagende nakkestivhed, øget følsomhed for lys, kvalme og/eller konfusion.
cryptococcal infections (a type of fungal infection), including cryptococcal meningitis with symptoms such as headache accompanied by stiff neck, sensitivity to light, nausea, and/or confusion.

(n = 929(n = 258(n = 99 perioder)hovedpine nos kvalme opkastning nos arachnoiditis feber rygsmerter krampe nos nakkesmerter nakkestivhed hydrocephalus erhvervet csf pleocytose meningismus
cytarabineheadache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism