プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naturmedicin
natural medicine
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
perikon (naturmedicin)
st john’s wort (herbal supplement)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
naturmedicin for depression.
a herbal medicine, used to treat depression.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
omfatter også: naturmedicin
includes: traditional medicine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
perikum, naturmedicin til behandling af depression.
st. john’s wort, a herbal medicine used to treat depression.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
området med naturmedicin er langt fra afdækket.
the area of natural medicine is far from being fully charted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
arbejde inden for naturmedicin og alternativ behandling
223 traditional and complementary medicine professionals
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
det er ikke noget nej til den såkaldte naturmedicin.
this is not a rejection of so-called gentle medicine.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
assisterende arbejde inden for naturmedicin og alternativ behandling
323 traditional and complementary medicine associate professionals
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
- naturmedicin som indeholder prikbladet perikum eller hvidløgskapsler,
john’s wort or garlic capsules.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
naturmedicin indeholdende perikum bør ikke anvendes samtidig med aptivus.
herbal preparations containing st john’ s wort should not be used concomitantly with aptivus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
dette gælder også naturmedicin og medicin, som ikke er købt på recept.
• tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines or have recently taken any, including medicines and herbal products obtained without a prescription.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- hypericum perforatum eller prikbladet perikon (naturmedicin for depression)
- hypericum perforatum or st john’ s wort (herbal treatment for depression)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
dette gælder også naturmedicin og anden medicin, som ikke er købt på recept.
this includes herbal medicines and other medicines you bought without a prescription.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
nylig.dette gælder også naturmedicin og medicin, som ikke er købt på recept.
any, including medicines and herbal products obtained without a prescription.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
midazolam 7, 5 mg enkeltdosis (maraviroc 300 mg 2 gange dagligt) naturmedicin
midazolam 7.5 mg single dose (maraviroc 300 mg bid) herbal products
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, herunder naturmedicin og kosttilskud.
taking other medicines always tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, this includes medicines you get without a prescription or herbal medicines.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perikon (hypericum perforatum), naturmedicin, som bruges mod depression eller andre lidelser
st. john’s wort (hypericum perforatum), used for depression or other conditions oral antidiabetics
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
naturmedicin, der indeholder perikum (hypericum perforatum), kan øge østrogen - og gestagenmetabolismen.
herbal preparations containing st john’s wort (hypericum perforatum) may induce the metabolism of oestrogens and progestagens.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
det gælder også medicin, der ikke er på recept, medicin købt i udlandet, naturmedicin samt stærke vitaminer og mineraler.
preotact should be used with caution if you receive heart medicine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。