検索ワード: netbrugere (デンマーク語 - 英語)

hyppigere tilrådighedsstillelse af oplysninger for netbrugere
increasing the frequency of information provision to network users;

netbrugere reagerede på nyheden på facebook.
there is no rationale behind judging homosexuals with the bible, which they may not believe in.

de finansielle konsekvenser for transmissionssystemoperatører og netbrugere
financial impact on transmission system operators and network users;

netbrugere reagerer med bekymring på den nye lov.
internet users have shown concern in reaction to the new law.

en strøm af netbrugere bedte for malalas helbred.
a flood of netizen prayed for the better health of malala.

de første reaktioner fra netbrugere var præget af vantro.
the initial reactions from netizens were ones of disbelief.

en del netbrugere har også givet udtryk for deres skepsis.
a section of netizens too have voiced their scepticism.

tolerancer finder kun anvendelse, hvis netbrugere ikke har adgang til:
tolerances may only be applied in case network users do not have access:

under budrunden ved en given auktion kan netbrugere afgive op til 10 bud.
during the bidding round of a given auction, network users may submit up to 10 bids.

der skal forefindes funktionaliteter for netbrugere med henblik på at udbyde og erhverve sekundær kapacitet
functionalities for network users to offer and obtain secondary capacity shall be provided;

hendes aktive online tilstedeværelse på hjemmeside tillader netbrugere at nyde og dele hendes arbejde.
her active online presence on her website, allows netizens to enjoy and share her work.

netbrugere er især oprørte over landets statsejede ethio-telecom, der fremlagde lovforslaget.
netizens are especially furious over the country’s state owned ethio-telecom, which proposed the new bill.

handelsplatformoperatøren tillader kun netbrugere at handle på handelsplatformen, hvis de er beføjet til at indgive handelsmeddelelser.
the trading platform operator shall only allow network users to trade on its trading platform if they are entitled to make trade notifications.

"tariffer for netbrugere skal fastsættes særskilt og uafhængigt for hvert entrypunkt til og exitpunkt fra transmissionssystemet.
"tariffs for network users shall be set separately and independently per entry point into or exit point out of the transmission system.

det indgår aftaler om tilkobling til og/eller brug af det sammenkoblede net med netbrugere eller eventuelle netbrugere.
by 31 december 1993 the distribution system operator must

intelligente net kan forvalte direkte interaktion og kommunikation mellem forbrugere, husholdninger eller virksomheder, andre netbrugere og energileverandører.
smart grids can manage direct interaction and communication among consumers, households or companies, other grid users and energy suppliers.

skuespilleren benjamin vicuña (@benjaminvicunamori) støttede det nye opråb sammen med mange netbrugere under tagget #nosvemosel11
actor benjamín vicuña (@benjaminvicunamori) supported this new call, together with many netizens under the tag #nosvemosel11 (#seeyouonthe11) :

zambia: netbrugere taler imod politibrutalitet (alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
zambia: netizens speak out against police brutality · global voices

netbruger
network user