検索ワード: nrgi net har driftscentral i aarhus (デンマーク語 - 英語)

en sådan undtagelse findes i aarhus-konventionen.
this exception is foreseen in the aarhus convention.

dette net har investeret i alt 233 mio. € i thtp.
this network has undertaken to invest a total amount of € 233 million in thtps.

fin-net har tre hovedmålsætninger:
fin-net has three main objectives:

nettet har nu eksisteret i tre år.
the network has now been in operation for three years.

de transeuropæiske net har nemlig indledt et nyt kapitel i den europæiske transportpolitik.
for indeed, the plans for the trans-european transport network have opened a new chapter in the history of european transport policy.

det nederlandske net har stået for 65 kontakter.
the dutch network has achieved 65 match­ings.

kommissionen og udvalget om transeuropæiske net har godkendt 448 støttebidrag på i alt 983 mio. ecu.
the commission and the ten committee have approved 448 grants for a total of ecu 983 million.

efter revisionen af fællesskabets retningslinjer for udvikling af transeuropæiske net har transportprioriteterne forrang i samhørighedspolitikken.
following the revision of the community guidelines on the development of trans-european networks, transport priorities take precedence in the cohesion policy.

med henblik pa etableringen af det europæiske net har efag planlagt følgende akti­viteter i det kommende år:
with regard to the setting up of the european information network, epag intends to devote attention in the coming year to, inter alia, the following subjects :

punkt tre: det retlige net har netop beskæftiget os.
my third point is on the judicial network we have been dealing with.

det nuværende net har imidlertid visse svagheder, som må afhjælpes.
this network, however, has certain shortcomings which need to be tackled.

det nederlandske net har f.eks. formidlet 75­100 møder på årsbasis.
the dutch network, for example, has arranged between 75 and 100 meetings per year.

finansiering af transeuropæiske net har eib givet tilsagn om 65 mia til transeuropæiske net og deres forlængelse
65 billion dedicated to financing

et pr-net har fået stillet til opgave at informere og mobilisere medierne.
information and the mobilization of the media has been entrusted to a public relations network.

disse net har til formål at fremme det tværnationale teknologisamarbejde mellem smv-kunder.
these networks aim to promote transnational technological cooperation between their sme clients.

de transeuropæiske net har et identificeret behov på 18 milliarder, og vi afsætter 7,2 milliarder.
even though the needs identified for the trans-european networks come to eur 18 billion, we allocate eur 7.2 billion.

1.1 bifalder initiativet, eftersom de europæiske og transeuropæiske net har en løftestangseffekt på væksten og beskæftigelsen.
1.2 underlines that, in matters of transport, the european union's actions should not be governed by a short-term budgetary approach.

nettet har da også indledt sit arbejde på denne vis.
the network has, in fact, already started to work along these lines.

netstedet for amarok på http: // amarok. sf. net har seneste nyt og information om amarok.
the amarok website at http: / /amarok. sf. net has the latest news and information about amarok.

mit forslag går ud på, at vi på nettet har brug for en ombudsmandsportal.
my suggestion is that we need an ombudsman ' s portal on the net.