検索ワード: okonomi (デンマーク語 - 英語)

okonomi- og valutaudvalget
committee on economic and monetarv a{fairs

den samlede okonomi; lønomkostninger
labour costs in p.m.

udvalget om okonomi, valutasporgsmäl og lndustripolitik
committee on economic and monetary affairs and lndustrial policy

diplom i okonomi og statskundskab (1967).
local government officer (19751984).

ud fra idealet om decentraliseret okonomi og subsidiaritet
aware ness of these insufficiencies has led our

pe dok a 3­7/89 indstilling fra udvalget om okonomi.
pe doc a 2-88/89 report drawn up on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection on the proposal from the commission to the council (com(88) 750 final - doc.

denne sag er også meget vigtig for den europæiske okonomi.
europe at political and industrial level, agreements upon which the programmes of the european con cerns are currently based.

den økonomiske udvikling enhedslonomkostningerne i forarbejdningsindustrien og i den samlede okonomi
— economic trends and prospects - unit labour costs in manufacturing industry and in the whole economy

pk dok Λ 3-161/94 betænkning fra udvalget om okonomi.
pe doc a 3-139/94 report of the committee on energy.

men på kort sigt vil det få betyde lige indvirkninger på ddr's okonomi.
gdr exports to both west and east european countries may diminish quite considerably.

udforelsen af pengepolitikken sker ved fzellesbeslutninger af okonomi- og finansministeren og guvernoren.
the implementation of monetary policy is the subject of joint decisions by the minister of economic affairs and finance and the governor.

ecu siden 1990 har eib desuden frem­ foretagender med virksomheder i middel­ pæiske okonomi.
(2) global loans are essentially lines of credit open­ed by the eib with local financial intermediaries which draw on them to fund small and medium­scale ventures (up to ecu 10 million) complying with criteria set by the eib.

a2-182 '85) af rogalla for udvalget om okonomi. valutaspørgsmål og industripolitik over
a 2-182/85) by mr rogalla, drawn up on behalf of the committee on econo

denne frist vil give udviklingslandene mulighed for at styre deres befolkningstilvækst, ændre deres okonomi og tage hånd om deres
0.3 a: listing number. b: classification by world trading. c: code reference of the category. d: content of the category. e: rate of growth in volume. *: products with a high content of advanced technology and capital.

det er faktisk et spørgsmål, som rådet af okonomi- og finansministre har til særlig overvejelse netop nu.
it would appear that a reply to the question put here is provided by commission regulation no 2006/80, which lists in the annex the location of intervention centres in all the member states.

rådet træffer alle egnede foranstaltninger for at nedsætte det okonomi ske og sociale udvalg inden tre måneder efter sit første mode.
the council shall, within three months of its first meeting, take all appropriate measures to constitute the economic and social committee.

ddr's okonomi : dens vigtigste træk og den tyske okonomiske, monetære og sociale unions eventuelle indflydelse på den
the economy of the german democratic republic: main features and possible impact of german economic, monetary and social union

den ovre grænse for målsætningen blev hzvet en smule for at tage hensyn til udsigterne til et ikke-inflationært opsving i den franske okonomi.
the upper limit of the range was increased slightly to take account of the outlook for a non-inflationary upturn in the french economy.

operationer på valutamarkedet udfrares af banken i tzt samarbejde med okonomi- og finansministeren, som kan give banken generelle direktiver på dette område.
operations in the foreign exchange market are conducted by the bank in close consultation with the minister of economic affairs and finance, who may give the bank general directions in this area.

beslutningen om denne opfordring blev truffet efter en indgående droftelse mellem stats- og regeringscheferne på grundlag af en redegorelse fra kommissionens formand om svaghederne i europæisk okonomi.
• nor a generalized reduction in working hours and job-sharing at national level: this would result in a slowing-down of production due to the difficulty of striking the right balances between the demand for skilled workers, the optimum utilization of plant and the supply of labour;