検索ワード: oksekødsektoren (デンマーク語 - 英語)

oksekødsektoren
beef and veal

oksekØdsektoren
beef and veal

sæsonpræmien i oksekødsektoren
deseasonalized premium for beef and veal

oksekød ­ se : oksekødsektoren
occupational rehabilitation

den nye eu-politik i oksekødsektoren
the new eu policy in the beef and veal sector

sæsonpræmien i oksekødsektoren, s. 137 — 9.
deseasonalized premium for beef and veal, p. 134 — 9.

ingen behøver at antyde svindel i oksekødsektoren.
nobody has to hint at fraud in the beef sector.

vi er begyndt dermed i mælke- og oksekødsektoren.
we have made a start in the milk and beef sectors.

- om tredje forlængelse af produktionsåret 1984/1985 for oksekødsektoren
pe doc a 2-209/85 report drawn up on behalf of the committee on agriculture, fisheries and food on the proposal from the commission of the european communities to the council (com(85) 433 final - doc.

stigningen i udgifterne inden for oksekødsektoren kan tilskrives tre forhold:
the inorease in beef and veal expenditure is due to three factors:

kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber gd agri/d/2 — oksekødsektoren
commission of the european communities dg agri/d/2 — beef and veal sector

rådet har i løbet af året åbnet fiere toldkontingenter inden for oksekødsektoren.
during the year the council opened several tariff quotas in the beef and veal sector.

1983-budgetter for to lovbestemte fonde inden for kartoffel- og oksekødsektoren.
schleswig-holstein: draft instrument on financial assistance to help farms become viable by the purchase of extra farmland or the acquisition of properly structured holdings on relocation or the purchase of leased farmland.

det har vist sig vanskeligt, hr. formand, at finde løsninger på problemerne i oksekødsektoren.
it has proved difficult, mr president, to find solutions for the problems in the beef sector.

kommissionen har udarbejdet et forslag, som ret beset ikke er nogen løsning på problemet i oksekødsektoren.
following events in denmark, the referendum panic is the clearest indication yet of how difficult it is for the people to identify with their governments and with the european institutions.

jeg vil gerne advare mod en reform af sektoren for fårekød på bekostning af andre sektorer, især oksekødsektoren.
i caution against reform of sheepmeat at the expense of other sectors, particularly beef.

3.2.1 forslagene vedrørende oksekødsektoren vil skærpe konkurrenceforvridningerne yderligere og ramme de traditionelle intensive opdrætsmetoder.
3.2.1 the proposals in the beef sector heighten already existing distortions in competition to the detriment of traditional intensive fattening procedures.

der kan i hvert fald under ingen omstændigheder konstateres en årsagsforbindelse mellem institutionernes påståede forsinkede indgriben og krisen inden for oksekødsektoren.
in any case, no caus­al link had been established between any delay on the part of the institutions and the crisis in the beef sector.

for det ottende, ændringsforslag 27 til 29 om oksekødsektoren: præmieordningen for tyre hjemler kun støtte til 10 måneder gamle tyre.
eighthly, amendments nos 27 to 29 on the beef and veal sector: the premium regulation for bulls provides only for a payment at the age of 10 months.

beslutning om af 16. november 1990 importlicenser for varer inden for oksekødsektoren med oprindelse botswana, kenya, madagaskar, swaziland og zimbabwe
commission decision of 16 november 1990 on import licences in respect of beef and veal products originating in botswana, kenya, madagascar, swaziland and zimbabwe