検索ワード: omkostningsmæssige (デンマーク語 - 英語)

omkostningsmæssige barrierer
cost barriers

de omkostningsmæssige virkninger af antidumpingforanstaltningerne
impact in terms of costs of the anti-dumping measures

den er imod det af omkostningsmæssige grunde.
we have called for a directive twice before.

omkostningsmæssige virkninger ved de foreslåede foranstaltninger
cost impact of the proposed measures

de omkostningsmæssige konsekvenser for eu's budget
cost implications for the eu budget;

det har enorme miljømæssige og omkostningsmæssige konsekvenser.
it has huge environmental and cost considerations.

uforholdsmæssigt store bureaukratiske eller omkostningsmæssige belastninger;
imposing disproportionate bureaucracy or costs;

dette sidste havde omkostningsmæssige virkninger på budgettet.
this had cost repercussions on the budget.

oplysning om de omkostningsmæssige konsekvenser (afkryds det relevante):
information about the type of cost consequences selected from:

forslaget har ingen omkostningsmæssige implikationer for eu's budget.
the proposal has no cost implications for the budget of the european union.

af omkostningsmæssige årsager bør heller ikke fase 2-proceduren forlænges.
here too, for administrative reasons, the procedure should not be prolonged.

disse valutakurser er derfor udtryk for et lands priseller omkostningsmæssige konkurrenceevne .
they are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .

især kan kollektive konti være mere attraktive for individuelle investorer af omkostningsmæssige grunde.
in particular, collective accounts may be more attractive for individual investors for cost reasons.

også den omkostningsmæssige belastning af forbrugerne og det offentlige må indgå i den samlede vurdering.
the costs borne by consumers or the public purse must also be included in any overall assessment.

der skabes altså på fællesskabsplan retlige, organisatoriske og omkostningsmæssige betingelser svarende til medlemsstaternes.
there will be legal, administrative and financial arrangements at community level in the same way as in the member states.

eØsu slår fast, at praktiske og omkostningsmæssige konsekvenser kan forhindre en udbredt gennemførelse af nye identitetskrav.
the eesc notes that practical and cost implications might deter wide implementation of any new id requirements.

den omkostningsmæssige betydning for enkeltpersoner, husstande, virksomheder, socialforsorg og sundhedsvæsen vil blive vurderet.
in 1997, it will comprise:

den omkostningsmæssige byrde ved at opretholde lagre i henhold til artikel 1 identificeres ved hjælp af gennemsigtige ordninger.
the cost burden resulting from the maintenance of stocks in accordance with article 1 shall be identified by transparent arrangements.

af omkostningsmæssige og administrative grunde gennem føres projekterne i geografisk forholdsvis små distrikter, dvs. byer og subregioner.
over the past 10 years or so the member states and the european community have taken many steps in the course of their campaign against rising unemployment.

disse forskere kan af miljø- og omkostningsmæssige grunde ikke foretager pne' er i deres egne lande.
these scientists are unable to pursue pnes in their own countries due to environmental and cost reasons.