検索ワード: omstridt (デンマーク語 - 英語)

omstridt skel
disputed boundary

omstridt dokument
disputed document

en omstridt markedsordning
a controversial cmo

det er ikke omstridt.
that is not disputed.

det er noget omstridt.
that is a fairly contentious point.

kernekraft — en omstridt energikilde
nuclear energy — a controversial source of energy

de er tværtimod særdeles omstridt.
on the contrary, there is much dispute about them.

det var et meget omstridt ændringsforslag.
it was a very controversial amendment.

det har været omstridt i mange år.
that had been disputed for many years.

den konkrete betydning af artiklen er omstridt.
the practical implications of the article are disputed.

i schweiz er aftalen stadig meget omstridt.
the treaty remains very controversial within switzerland.

det er derfor, dagens afstemning var så omstridt.
this is why this vote today was such a contentious one.

også som kommissær var han meget, meget ofte omstridt.
as commissioner, he was very often controversial.

mange farvestoffers ufarlighed er i øjeblikket stærkt omstridt.
in the united kingdom cornflakes are yellow. they are also yellow in denmark.

også strengere støjstandarder for lufthavne er omstridte.
stricter noise standards for airfields are also a moot point.