人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
optælling af sidens indlæsningstid
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
optælling af tegn
character count
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
optælling af gennembrud
penetration blow count
optælling af offentlige lagre
census of public stocks
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
artikel 14 – optælling af stemmer
article 14 – counting of votes
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
udvalg for optælling af statistiske områder
census statistical areas committee
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
optælling af signatur og signeringsdato matcher ikke
signature/ signed data count mismatch
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ifølge en optælling af p. boyd-bowman.
based on a sample by p. boyd-bowman.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
data til karakterisering og optælling af arbejdspladserne på havet.
data enabling the jobs at sea to be counted and classified;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
optælling af informative afsender - og signeringsdata matcher ikke
informative sender/ signed data count mismatch
i forbindelse med årsopgørelsen foretages der en optælling af lagrene.
an inventory of stocks shall be made in the context of the annual balance sheet.
sortering og optælling af penge i forbindelse med en bestemt konto
sorting and counting of money related to a specific account;
virkningen blev målt ved optælling af flåter på dag 30 efter behandlingen.
effectiveness was measured by the number of ticks at day 30 after treatment.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a) der foretages hurtigst muligt en optælling af alle erhvervsmæssige fjerkræbedrifter
(a) a census of all commercial poultry holdings is made as soon as possible;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
jeg foreslår derfor, at man i stedet taler om optælling af sædprøver.
i therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
de belgiske myndigheder har endelig gennemført en systematisk optælling af fækale streptokokker.
the belgian authorities monitored for faecal streptococci systematically.
virkningen blev målt ved optælling af lopper og flåter indtil dag 30 efter behandlingen.
the effectiveness was measured by the number of fleas and ticks up to day 30 after treatment.
% af siden
% of page
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
blive medregnet ved optællingen af de tilstedeværende
to be counted as being present
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
der gælder tilsvarende krav til optællingen af artikler.
similar requirements apply to item counting.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(optællingen af de tilstedeværende foretoges)
president. — i can now give the floor for explanations of vote.