検索ワード: organisatorisk ansvar (デンマーク語 - 英語)

organisatorisk
organisational

organisatorisk møde
organisational meeting

organisatorisk struktur
organisational structure.

organisatorisk parathed…
the organisational readiness

at ansvaret for retshåndhævelse er organisatorisk klart defineret
clear organisational responsibility for enforcement activities

fast grundløn, som primært bør afspejle relevant erhvervserfaring og organisatorisk ansvar, jf. den ansattes stillingsbeskrivelse som del af ansættelsesvilkårene
basic fixed remuneration, which should primarily reflect relevant professional experience and organisational responsibility as set out in an employee's job description as part of the terms of employment; and

3.9 organisatorisk ligger ansvaret hos administrations- eller tilsynsorganet.
3.9 organisationally, responsibility rests with the main or supervisory board.

forberede valg tage det fulde organisatoriske og finansielle ansvar for kommunevalget i 2004.
prepare elections bih should assume full organisational and financial responsibility for the 2004 municipal elections.

præsidiet har i detaljer følgende opgaver og ansvar: 1 finansielle og organisatoriske spørgsmål vedrørende
financial and organizational decisions on matters concerning members, parliament and its bodies (rule 22(2));

ef og dets medlemsstater har vist deres vilje til at påtage sig såvel økonomisk som organisatorisk ansvar og vil sammen med alle de berørte parter fortsat arbejde for, at fredsprocessen fortsætter, indtil der opnås en samlet og fornuftig ordning.
the community and its member states indicated their willingness to take on both financial and organizational responsibilities. they will continue to work with all the parties concerned to foster further progress with the peace process, until a comprehensive and balanced settlement can be achieved.

derfor er der slet ingen tvivl om, at det er eu' s pligt ikke bare at påtage sig et vist organisatorisk ansvar i form af politimæssige foranstaltninger, men også at påtage sig et økonomisk ansvar i denne henseende.
furthermore, i also agree with mr prodi on the issue of research: this is a commitment made by the current president-in-office of the council in his speech in strasbourg, and i firmly believe that the future of our economy depends on promoting investment in research as well.

ringen af det finansielle såvel som det organisatoriske ansvar til regionerne, ud til at have medført forbedringer i administrationen og klarere kontraktuelle ordninger mellem de to parter.
an estimated 10% of people aged 75 and over in the union are in need of full-time care while another 25% require parttime care.

tre forskellige generaldirektorater (gd) har det tekniske og organisatoriske ansvar for de tre forskningsområder. den finansielle gennemførelse (anvisning af
different directorates-general (dg) are responsible for the technical and organizational aspects of each of the three research sectors.

sundhedsministerierne har det overordnede politiske ansvar, selv om en del af ansvaret ligger hos regionale eller lokale regeringer. de forskellige sygekasser nyder imidlertid et vist organisatorisk ansvar (navnlig i tyskland og nederlandene) med hensyn til det faktiske behandlingsudbud og undertiden også til finansieringen som for eksempel i tyskland.
organisation overall policy responsibility, though some responsibility lies with regional or local governments.

organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger
administrative security measures