検索ワード: oromo (デンマーク語 - 英語)

vi ser f.eks., at soldater fra oromo befrielsesfront (olf) foretager angreb på lejre for flygtninge fra sudan.
there is even talk of setting up an african peacekeeping force to intervene in such situations.

de har appelleret til os, eftersom nogle af dem er blevet slået ihjel af politiske årsager, mens andre flygter til det nærliggende somalia sammen med tusindvis af oromo-flygtninge og bliver forfulgt af etiopiske tropper.
they have appealed to us, because some of their number have been killed for political reasons, while others are fleeing to neighbouring somalia together with thousands of oromo refugees and are being pursued by ethiopian troops.

det etiopiske diplomati bombarderer os ganske vist med en papiroffensiv for at forsøge at overbevise os om, at det har ret, det er det i sin gode ret til, men samtidig forsvinder forskellige ting under bordet med hensyn til denne grænsekrig og også med hensyn til angrebene på oromo-befolkningen, det største mindretal i dette område, som for en del er fængslet.
ethiopia 's diplomatic circles may be bombarding us with paper to try to convince us that its cause is just, as it has every right to do, but at the same time various issues relating to the border war and attacks on the oromos- the largest minority in the area, some of whom have been imprisoned- are being brushed under the carpet.