検索ワード: ossifikation (デンマーク語 - 英語)

ossifikation
ossification

heterotop ossifikation
heterotopic ossification

heterotopisk ossifikation af det omgivende væv
heterotopic ossification of the surrounding tissues

heterotop ossifikation kan også forekomme efter anvendelse.
heterotopic ossification may also occur following use.

formindsket ossifikation blev iagttaget ved 1,0 mg/kg/dag.
reduced ossification was observed at 1.0 mg/kg/day.

heterotop ossifikation sker almindeligvis hos mennesker som følge af ulykke eller kirurgisk trauma.
heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma.

der er hos rotter observeret udviklingsmæssig toksicitet, inklusive dosisafhængig, forsinket føtal ossifikation og
developmental toxicity, including dose-dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were

i undersøgelser har rotter, der har fået høje doser, øget incidens af inkomplet føtal ossifikation.
in studies, rats given high doses showed an increased incidence of incomplete foetal ossification.

heterotop ossifikation sker almindeligvis hos mennesker som følge af en ulykke eller kirurgisk trauma på skelettet.
heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma to the skeleton.

der er dog noget, der tyder på, at heterotop ossifikation ikke er forbundet med sarkom hos mennesker.
(see section 4.8 undesirable effects.) however, there is evidence to suggest that heterotopic ossification is not linked to sarcoma in humans.

der er dog intet, der tyder på, at heterotop ossifikation er forbundet med udvikling af sarkom hos mennesker.
however, there is no evidence to suggest that heterotopic ossification is linked to sarcoma development in humans.

højere doser var forbundet med reduceret føtal legemsvægt og/ eller reduceret ossifikation og hos kaniner sås endvidere aborter.
higher doses were associated with reductions in foetal body weights and/ or delayed ossification and in rabbits abortions were noted.

cangrelor fremkaldte dosisrelateret væksthæmning hos fostre kendetegnet ved øgede forekomster af ufuldstændig ossifikation og ikke-ossificerede metatarsi i baglemmerne hos rotter.
cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification and unossified hind limb metatarsals in rats.

gabapentin medfører forsinket ossifikation i kraniet, ryghvirvler, forbens - og bagbensknogler hos gnavere, hvilket indikerer føtal vækstretardering.
gabapentin induced delayed ossification in the skull, vertebrae, forelimbs, and hindlimbs in rodents, indicative of fetal growth retardation.

i undersøgelser med kaniner sås højere forekomst af ukomplet ossifikation sammenlignet med kontrolgruppen ved systemisk påvirkning > 24 gange større end den kliniske, systemiske påvirkning set ved klinisk dosis.
in studies in rabbits, a higher incidence of incomplete 33 ossification, compared with concurrent control animals, was seen at systemic exposure > 24-fold the clinical systemic exposure seen at the clinical dose.

ved behandling af rotter med tipranavir ved 0,8 gange human behandling ved klinisk dosis observeredes føtal toksicitet (nedsat sternebrae ossifikation og kropsvægt).
at tipranavir exposures in rats at 0.8-fold human exposure at the clinical dose, foetal toxicity (decreased sternebrae ossification and body weights) was observed.

eventuelt materiale, der har flyttet sig fra det manglende ophelingssted, kan forårsage knogledannelse (ektopisk ossifikation) i det omliggende væv med potentielle komplikationer til følge.
any material dislodged from the non-union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.

der er hos kaniner observeret embryo-føtal toksicitet (resorptioner), reduceret ossifikation (hyoid) samt øget forekomst af 13. ribben ved store doser.
in rabbits, embryo-foetal toxicity (resorptions), reduced ossification (hyoid), and an increased incidence of 13th rib were observed at high exposures.