プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
histomorfometriske analyser viste typisk knoglerespons på et antiresorptivt virkestof med dosisafhængig reduktion i osteoklastisk aktivitet og hyppig aktivering af nye remodelleringssteder i både trabekulære og haverske knogler.
histomorphometric analyses showed the typical response of bone to an anti-resorptive agent with a dose-dependent reduction in osteoclastic activity and activation frequency of new remodelling sites in both trabecular and haversian bone.
in vivo: hæmning af osteoklastisk knogleresorption, hvilket ændrer knoglemarvens mikromiljø og mindsker bidraget til tumorcellevæksten og den anti-angiogenetiske aktivitet.
in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.
in vivo: hæmning af osteoklastisk knogleresorption, hvilket ændrer knoglemarvens mikromiljø og mindsker bidraget til tumorcellevæksten, den anti-angiogenetiske aktivitet og anti-smerte aktiviteten.
in vivo: inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.
det aktive stof i alendronat hexal, tabletter, 10 mg, er alendronsyre som natriumalendronat (trihydrat), som er et biphosphonat, der hæmmer den osteoklastiske knogleresorption og er uden direkte virkning på knogledannelsen.
the active substance in alendronate hexal 10 mg tablets, alendronic acid as sodium alendronate trihydrate, is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption without any direct effect on bone formation.