検索ワード: over de senere år (デンマーク語 - 英語)

vigtige begivenheder i de senere år
important developments over recent years

produktivitetsvæksten i fremstillingssektoren i de senere år
productivity growth in manufacturing in recent years

der er opnået effektivitetsgevinster de senere år.
efficiency gains have been achieved in recent years.

fællesskabet har arbejdsmarkedspolitikken i de senere år især
the countries have been chosen to be representative, to some extent, of the community as a whole.

fællesskabets restriktive prispolitik i de senere år.
states, which stressed the critical situation facing sugar-exporting acp states as a result of the restrictive pricing policy pursued by the community for several years.

i de senere år er principperne i forbindelse med
hubert krieger is the foundation's project manager responsible for the work in this area.

der foreligger endnu ikke tal for de senere år.
awards are, however, normally limited to a maximum of ff 500,000.

der har de senere år været en kraftig vækst
there has been a

vi har haft en paradoksal situation i de senere år.
we have seen a paradoxical situation arise in recent years.

forbedringen af arbejdsstyrkens kvalifikationsniveau igennem de senere år …
the ongoing improvement in the skillstructure of the working age populationin recent years …

gennem de senere år er det gradvis blevet afvæbnet.
in recent years, it has been progressively disarmed.

luftkvaliteten i europa er forbedret betydeligt i de senere år.
air quality in europe has improved considerably in recent years.

i de senere år har instituttet arbejdet med følgende områder:
in recent years, the foundation has worked in the following areas:

tværtimod har lønforskellene været forholdsvis konstante i de senere år.
on the contrary, remuneration discrepancies have remained relatively constant in recent years.

kommissionen er klar over de alvorlige ødelæggelser, skovene i fællesskabets middelhavsområde har været udsat for på grund af skovbrande i de senere år.
the commission is aware of the extent of the damage to mediterranean forests in the community as a result of forest fires in recent years.

i de senere år har der været en tiltagende bekymring over de potentielle sociale og sundhedsmæssige følger af cannabisbrug.
in recent years there has been a surge in the level of concern about potential social and health outcomes of cannabis use.