検索ワード: overensstemmelseserklaering (デンマーク語 - 英語)

ef-overensstemmelseserklaering
ec declaration of conformity

b. ef-overensstemmelseserklaering
b. ec declaration of conformity

»ce-overensstemmelsesmaerkning« og ef-overensstemmelseserklaering
ce conformity marking and ec declaration of conformity

-den i artikel 12 naevnte ef-overensstemmelseserklaering, eller
-either to the ec declaration of conformity referred to in article 12, or

fabrikanten anbringer maerket paa hvert enkelt produkt og udsteder en overensstemmelseserklaering.
he must affix the mark to each product and must draw up a declaration of conformity.

fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant anbringer maerket paa produktet og udsteder en overensstemmelseserklaering.
the manufacturer or his authorized representative established within the community must affix the mark to the product and draw up a declaration of conformity.

b) udstedes en ef-overensstemmelseserklaering fra fabrikanten som omhandlet i artikel 12, for ethvert pv.
(b) the ec declaration of conformity referred to in article 12 for all ppe.

fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede bemyndigede repraesentant anbringer maerket paa hvert enkelt produkt og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklaering.
the manufacturer or his authorized representative established within the community must affix the mark to each product and draw up a written declaration of conformity.

a) den procedure for ef-overensstemmelseserklaering (fuld kvalitetssikring), der omhandles i bilag ii, eller
(a) follow the procedure relating to the ec declaration of conformity set out in annex ii (full quality assurance); or

b) den procedure for ef-overensstemmelseserklaering (kvalitetssikring af produktionen), der omhandles i bilag v, eller
or (b) the procedure relating to the ec declaration of conformity set out in annex v (production quality assurance);

fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant anbringer »ce-maerkningen« paa vaegten og udfaerdiger en skriftlig overensstemmelseserklaering.
the manufacturer or his authorized representative shall affix the ce marking to the instrument and shall draw up a written declaration of conformity.

ef-overensstemmelseserklaering for apparatet udgoer en formodning om apparatets overensstemmelse med dette direktiv; denne erklaering boer vaere udformet saa enkelt som muligt;
whereas the ec declaration of conformity concerning the apparatus constitutes a presumption of its conformity with this directive; whereas this declaration must take the simplest possible form;

disse kedler skal vaere forsynet med ce-maerket som omhandlet i bilag i, punkt 1, og vaere ledsaget af en ef-overensstemmelseserklaering.
such boilers must bear the ce mark referred to in annex 1, section 1, and be accompanied by the ec declaration of conformity.

»fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant anbringer »ce-maerkningen« i overensstemmelse med artikel 12 og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklaering.
'the manufacturer or his authorized representative established within the community shall affix the ce marking in accordance with article 12 and draw up a written declaration of conformity.

»fabrikanten eller dennes i faellesskabet etablerede repraesentant anbringer »ce-maerkningen« paa hver enkel kedel og hvert enkelt apparat og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklaering.
'the manufacturer or his authorized representative established within the community shall affix the ce marking to each boiler and appliance and draw up a written declaration of conformity.

- eventuelt henvisning til de specifikationer, som overensstemmelseserklaeringen vedroerer
- where appropriate, references to the specifications with which conformity is declared,