検索ワード: overregulering (デンマーク語 - 英語)

overregulering
over-regulation

problem: overregulering.
problem: over-complicated rules.

undgåelse af overregulering
avoiding gold-plating

der er tale om overregulering.
it is about regulating food advertising.

overregulering af handlen med lægemidler
overregulation of trade in medicinal products

der er ikke tale om "overregulering".
this is not "excessive regulation".

overregulering skal så vidt muligt undgås.
"gold-plating" of legislation should be avoided as far as possible.

regulering er løsningen, men ikke overregulering.
secondly, it is important that investors have confidence in the market.

effektivitet og overregulering går ikke hånd i hånd.
effectiveness and excessive regulation are not compatible.

denne overregulering [...] underminerer konkurrenceevnen ...".
this over-regulation [...] undermines competitiveness ...'

man risikerer bare at få kritik for overregulering.
there would then be a risk of being criticised for over-regulation.

der bør undgås overregulering både nationalt og lokalt.
stresses the need to avoid excessive regulation both nationally and locally;

vi vil angribe bureaukrati og overregulering på alle fronter.
we want to tackle red-tape and over-regulation on all fronts.

på et liberaliseret energimarked er der ikke plads til overregulering.
overregulation does not belong in a liberalized energy market.

overregulering kvæler initiativ og således også fremskridt og velstand.
over-regulation stifles initiative and, therefore, progress and prosperity.

vi er imod dette direktiv, fordi det betyder en overregulering.
we are against this directive because it represents over-regulation.

overregulering er en fjende af jobskabelsen, eu højeste prioriterede område.
over-regulation is the enemy of job creation - the union's top priority.

på den anden side kan overregulering medføre unødvendige restriktioner for den frie samhandel.
on the other hand, over-regulation could place unnecessary restrictions on free trade.

behandlingen af "overregulering"-projektet blev udsat til det næste præsidiemøde.
discussion of the "goldplating" project was postponed until the next bureau meeting.

2.9 annullering af undersøgelsen af overregulering (goldplating) – int/764
2.9 cancellation of the study on gold-plating – int/764