検索ワード: paprika (デンマーク語 - 英語)

paprika
tomato

| chilipeppar, paprika |
| chilli or pepper |

szentesi paprika (bgb)
szentesi paprika (pgi)

paprika Žitava/Žitavská paprika (bob)
paprika Žitava/Žitavská paprika (pdo)

szegedi fűszerpaprika-őrlemény/szegedi paprika (bob)
szegedi fűszerpaprika-őrlemény/szegedi paprika (pdo)

- lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslaegtet med paprika, ikke bidende
- odour and taste: aromatic, similar to paprika, not pungent,

der kunne iagttages forskelle i bestrålet paprika i løbet af de første 23 uger.
differences between irradiated paprika could be observed for the first 23 weeks.

(tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (szentesi paprika (bgb)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [szentesi paprika (pgi)]

capsicum spp (tørrede frugter deraf, hele eller formalede, herunder chili, chilipulver, cayenne og paprika)
(dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)

der er ikke blevet observeret ændringer i indholdet af æteriske olier eller deres smag i stødt paprika, sort peber og spidskommen, som blev steriliseret med en strålingsdosis på 10 kgy.
no changes in the flavour or content of essential oil were observed in ground paprika, black pepper and cumin which were sterilized with a radiation dose of 10 kgy.

bestråling af paprika ved 0-22°c med doser på 5-50 kgy og efterfølgende oplagring i 6 måneder havde praktisk talt ingen indflydelse på carotenoidindholdet.
irradiation of paprika at 0-22°c with doses of 5-50 kgy and subsequent storage for 6 months had practically no effect on the carotenoid content.

capsanthin fremstilles ved opløsningsmiddelekstraktion af naturligt forekommende sorter af paprika, som består af de knuste frugtkapsler, med eller uden frø, fra capsicum annuum l., og indeholder det vigtigste farvende stof fra dette krydderi.
paprika extract is obtained by solvent extraction of the natural strains of paprika, which consists of the ground fruits pods, with or without seeds, of capsicum annuum l., and contains the major colouring principles of this spice.

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (szegedi fűszerpaprika-őrlemény/szegedi paprika (bob))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (szegedi fűszerpaprika-őrlemény/szegedi paprika (pdo))

abrikosen i bollen, schnitzelen i paneringen, frikadellen i paprikaen.
apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.