検索ワード: parlement (デンマーク語 - 英語)

voor het europees parlement
for the european parliament

membre du parlement wallon.
membre du parlement wallon,

be vlaams parlement (1 stemme)
be vlaams parlement (1 vote)

député au parlement de la communauté française
député au parlement de la communauté française,

gezien het advies van het europees parlement,
having regard to the opinion of the european parliament,

»députés au parlement européen« på fransk
‘députés au parlement européen’ in french,

»leden van het europees parlement« på nederlandsk
‘leden van het europees parlement’ in dutch,

het europees parlement en de raad van de europese unie,
the european parliament and the council of the european union,

richtlijn 2008/54/eg van het europees parlement en de raad
directive 2008/54/ec of the european parliament and of the council

jean-luc vanraes, brussels volksvertegenwoordiger in het brussels hoofdstedelijk parlement
mr jean-luc vanraes, brussels volksvertegenwoordiger in het brussels hoofdstedelijk parlement

nu siger de, at det normalt betyder : faire rapport au parlement.
we all know by now that there is a new interpretation of the term soumettre au parlement ('submit to parliament').

vi har hørt og læst, at der er en ny fortolkning af begrebet soumettre au parlement.
presentday decisions and the mandate conferred by the milan summit will not solve the problem.

i tilslutning dertil vil jeg gerne sige: le plus beau métier du parlement européen est de rapprocher les nations.
by analogy i would like to say : le plus beau métier du parlement européen est de rappi-ocher les nations.

[1] standpunt van het europees parlement van 12 maart 2009 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad).
[1] opinion of the european parliament of 12 march 2009 (not yet published in the official journal).

akkoord gewijzigd bij besluit 2008/29/eg van het europees parlement en de raad (pb l 6 van 10.1.2008, blz.
agreement as amended by decision 2008/29/ec of the european parliament and of the council (oj l 6, 10.1.2008, p.

[2] advies van het europees parlement van 15 januari 2008 (nog niet bekendgemaakt in het publicatieblad) en besluit van de raad van 14 mei 2008.
[2] opinion of the european parliament of 15 january 2008 (not yet published in the official journal) and council decision of 14 may 2008.

optage på parlementets dagsorden
-to place on the agenda of parliament;-to place on parliament's agenda