人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de har måske slået rekorden.
you may have beaten the record.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
patienten har anerkendt ovennævnte betingelser
the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
jeg har måske udtrykt mig uklart.
perhaps i did not explain myself very well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
patienten har haft en patienten har haft en
experienced a experienced a
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
oversættelsen har måske skabt lidt forvirring.
perhaps the translation has confused the issue somewhat.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
-rådsformanden har måske misforstået mit spørgsmål.
as soon as it does receive it, the presidency will do everything necessary to ensure that it is swiftly adopted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
de har måske skiftet mening efter udvalgsforhandlingen.
maybe they have changed their minds since the debate in committee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
- rådsformanden har måske misforstået mit spørgsmål.
the president-in-office may have misunderstood my question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
crixivan har måske ikke disse virkninger på alle patienter.
crixivan may not have these effects in all patients.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
nogle patienter har oplevet
some patients have had:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
nogle patienter har fået:
some patients have experienced:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
nogle patienter har begået selvmord.
some patients have committed suicide.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
disse patienter har muligvis øget blødningsrisiko.
these patients may have an increased bleeding risk.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nogle patienter har faktisk begået selvmord.
some patients have actually committed suicide.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。